1
00:00:20,621 --> 00:00:24,649
Mo ro pe a n lo si iocation yii.
kii ṣe rọrun julọ lati gbe awọn eniyan wọle.
2
00:00:24,825 --> 00:00:28,762
O gba wa, ike, probabiy nipa
Awọn iṣẹju 4o lati firanṣẹ ni eniyan 3o.
3
00:00:28,929 --> 00:00:29,953
Bẹẹni, ọjọ nla ni eyi.
4
00:00:31,331 --> 00:00:33,299
Meji - aadọta. Pupọ wa pẹlu ọmọ ogun.
5
00:00:33,467 --> 00:00:35,697
A ni awọn ominira diẹ,
wọn ti lọ lati ...
6
00:00:35,869 --> 00:00:38,770
... aii lori pice,
iike Napier ati Paimerston North ...
7
00:00:38,939 --> 00:00:42,375
... ati awọn ti a ti sọ ni a whoie okiti ti
weiiington Eives taniti wa lati jẹ...
8
00:00:42,543 --> 00:00:46,207
... Eives nibi lẹẹkansi, nitorina a ni
opo to lagbara...
9
00:00:46,380 --> 00:00:48,178
... ti reguiars ti o ma pada wa.
10
00:00:48,348 --> 00:00:50,510
Iocation ti o dara ni.
o iooks iike oṣupa.
11
00:00:50,684 --> 00:00:53,745
Ṣugbọn nibẹ ni iot ti,
o mọ, ankie-yiyi...
12
00:00:53,921 --> 00:00:56,754
... ati ki o dara orokun-snapping
lati ṣe...
13
00:00:56,924 --> 00:01:00,326
... bi awọn actuai ṣeto jẹ ki smaii
nwọn si n ṣe peopie ṣiṣe.
14
00:01:00,494 --> 00:01:04,089
A ti lo ogun,
ati awọn ti a iost marun orcs ni akọkọ ọjọ.
15
00:01:04,264 --> 00:01:06,198
Basicaiiy, meji si ciaustrophobia...
16
00:01:06,366 --> 00:01:08,528
...ọkan si a-- Meji si ankies ti o yiyi...
17
00:01:08,702 --> 00:01:11,535
-...ati ọkan si orokun busted.
-Popped-jade orokun, bẹẹni.
18
00:01:11,705 --> 00:01:14,003
- Nitorina...
-Ati ni totai- o jẹ meje isalẹ- Mo ro pe.
19
00:01:14,174 --> 00:01:16,700
Meje si isalẹ.
Meje si Ruapehu, nii si wa, nitorina...
20
00:01:16,877 --> 00:01:20,040
- Bẹẹni. Ti lọ nipasẹ wọn iike fiies.
-Gege!
21
00:01:20,213 --> 00:01:21,703
Moss naa. Emi ko mọ ti o ba gbọ...
22
00:01:21,882 --> 00:01:23,111
- Awọn Mossi.
-...nipa Mossi.
23
00:01:23,283 --> 00:01:26,878
Ūoc's probabiy ni ayika, ṣugbọn, bẹẹni, a wa
oniy aiiowed lati wak lori capeti...
24
00:01:27,054 --> 00:01:29,079
... ati awọn ti o ti sọ probabiy ri
a iot ti capeti ni ayika.
25
00:01:29,256 --> 00:01:30,883
Oh, Ọlọrun, a jẹ probabiy
duro lori mossi.
26
00:01:31,058 --> 00:01:34,119
- Ju lọ.
-Ati ki o mu ki ohun kan ititie bit difficuit.
27
00:01:34,294 --> 00:01:37,229
Nigba miiran a ti rii peopi nlo
si ogun ati lẹhinna wọn n yọ mossi kuro…
28
00:01:37,397 --> 00:01:40,799
...dipo ronu nipa lilọ si ogun,
nitorinaa gbiyanju ki o tọju oju yẹn.
29
00:01:40,968 --> 00:01:46,134
Ṣugbọn a jẹ agbegbe pupọ,
ati gbogbo eniyan ni gidigidi carefui.
30
00:01:46,306 --> 00:01:48,070
- Lọ, Ūoc. Lọ, mossi naa.
- Lọ- Mossi.
31
00:01:48,241 --> 00:01:50,335
Apata- apata- apata.
32
00:01:50,510 --> 00:01:53,673
-Yep, ony rocks.
-Moss.
33
00:01:53,847 --> 00:01:56,077
Moss. Yẹra fun Mossi.
34
00:01:56,249 --> 00:01:58,377
Lilọ si carp-- Yẹra fun Mossi.
35
00:01:58,552 --> 00:02:01,078
Lilọ si ori capeti.
36
00:02:02,456 --> 00:02:03,480
O ga o.
37
00:02:07,294 --> 00:02:09,786
Ṣetan, hat!
38
00:02:10,030 --> 00:02:11,395
Ọkan-meji--
39
00:02:11,565 --> 00:02:14,000
Eyi ni iow tobi julo - isuna fiim...
40
00:02:15,369 --> 00:02:17,770
... a ṣe nibikibi
ninu wahala ni akoko yii.
41
00:02:19,039 --> 00:02:23,306
O tobi julo iow-isuna fiim
ti a ṣe ni agbegbe Weiiington.
42
00:02:23,477 --> 00:02:25,969
Ni agbegbe Weiiington.
o tobi julo iow-isuna fiim...
43
00:02:26,146 --> 00:02:28,342
... a ṣe ninu itan
ti pinet.
44
00:02:28,515 --> 00:02:30,005
Mo mo.
45
00:02:30,183 --> 00:02:33,050
Mo ti beere aiways, aii awọn afikun
ti sọ tẹlẹ, o mọ:
46
00:02:33,220 --> 00:02:36,679
"Pẹlu isuna kan eyi, Emi ko le gbagbọ
awa, iike, ibon ni tin ta.
47
00:02:36,857 --> 00:02:39,485
Nibo -? Nibo ni owo n lọ?"
48
00:02:40,127 --> 00:02:43,097
Ti o ba ti wọn
awa ṣe awọn ile-iṣọ tin wọnyi?
49
00:02:49,202 --> 00:02:51,432
-Gege.
- O dara pupọ.
50
00:02:51,605 --> 00:02:54,700
A yoo ni orin
ti Oruka, eyi ti o jẹ ...
51
00:02:54,875 --> 00:02:57,708
... a irú ti aimost
beautifui Eivish orin.
52
00:02:57,878 --> 00:03:01,337
Nitorina o ni iru iyricai pupọ yii,
iye ti o ntan...
53
00:03:01,515 --> 00:03:04,712
-Iyẹn jẹ ẹtan. O ga o.
-... Ọrọ Biack wa ni isalẹ.
54
00:03:04,885 --> 00:03:07,980
Ibanuje yi wa,
insidious- evii...
55
00:03:08,155 --> 00:03:12,490
... whispering nkan na eyi ti n iouder bi o
di diẹ kedere ohun ti o jẹ.
56
00:03:12,659 --> 00:03:15,026
O mọ, iseda otitọ rẹ
di diẹ mọ.
57
00:03:15,195 --> 00:03:18,631
O tọ, nitorinaa kọọkan ti Ringwraiths yoo ma lọ
ni o yatọ si idà- ni wipe awọn agutan?
58
00:03:18,799 --> 00:03:20,460
Bẹẹni, iyẹn tọ. Eyi ni...
59
00:03:20,634 --> 00:03:24,571
A n gbiyanju lati ni iru diẹ ninu
ti mythicai reaiity, Mo ro pe.
60
00:03:25,939 --> 00:03:28,408
Ati pe o ni lati yoook
o ti wọ inu rẹ o si ti rẹwẹsi ninu...
61
00:03:28,575 --> 00:03:31,840
... o si fọ ati tunše.
Ati pe ti owo yẹn ba le kọja ...
62
00:03:32,012 --> 00:03:34,777
... lẹhinna Mo ro nkankan
wiii wa nipasẹ.
63
00:03:34,948 --> 00:03:37,383
Mo ti ni awọn ibeere lẹẹkansi nipa awọn eniyan...
64
00:03:37,551 --> 00:03:40,282
... n wa lati wo awọn nkan bi wọn ṣe ṣẹlẹ.
Fun apẹẹrẹ, loni...
65
00:03:40,454 --> 00:03:42,422
... awọn idanwo atike. mo ti ni lati sọ rara.
66
00:03:43,790 --> 00:03:46,054
Mo ṣe akọsilẹ kan.
Iyalẹnu pe gbogbo eniyan nifẹ…
67
00:03:46,226 --> 00:03:48,695
... sugbon a ko le ni peopie
duro ni ayika wiwo ...
68
00:03:48,862 --> 00:03:51,354
... awọn oṣere ṣe nkan wọn.
Wọn le ko tii ri tẹlẹ tẹlẹ ...
69
00:03:51,531 --> 00:03:53,761
... ati pe o le jẹ amusing highiy
ati pe o nifẹ pupọ...
70
00:03:53,934 --> 00:03:56,596
Ṣugbọn Mo kan ni lati sọ lẹẹkansi,
idahun wiii aiways be no.
71
00:03:56,770 --> 00:03:58,829
Nitorina piease ma ṣe oruka
ati ki o ribee béèrè mọ...
72
00:03:59,005 --> 00:04:00,370
... nitori idahun ni ko si.
73
00:04:00,540 --> 00:04:02,599
Ọkan ariyanjiyan ti a yoo ni
pÆlú ẹ̀yà Maori...
74
00:04:02,776 --> 00:04:04,904
... nibẹ ni apejuwe ti tente.
75
00:04:05,078 --> 00:04:06,671
Ati ki o Mo wa daju
a yoo fẹ lati rii.
76
00:04:06,847 --> 00:04:07,939
-Rara.
-O ko fẹ wo?
77
00:04:08,115 --> 00:04:09,776
O yẹ ki a kan ni irú -?
Ṣe a sọ --?
78
00:04:09,950 --> 00:04:12,351
Mo ro pe a yoo win o, a kan
ni lati lọ nipasẹ awọn ariyanjiyan.
79
00:04:12,519 --> 00:04:15,079
Weii, o ni awon...
80
00:04:15,255 --> 00:04:16,984
... nitori Emi ko ro
awa wouid wo o.
81
00:04:17,157 --> 00:04:19,990
Nitoripe ti a ba ri tente oke,
a yoo fẹ lati...
82
00:04:20,160 --> 00:04:23,687
... fi ni ohun expioding voicano nitori
Oke Ūoom ti nwaye ni akoko whoie.
83
00:04:23,864 --> 00:04:25,525
Ti a ba nfi
ni ohun expioding voicano...
84
00:04:25,699 --> 00:04:27,827
...we'ii probabiy ṣe
a diẹ awon-iooking tente oke.
85
00:04:28,001 --> 00:04:30,060
Nitoripe oke
ko ni iook iike shit lati ibi.
86
00:04:30,237 --> 00:04:31,966
Oke --
O ko le rii paapaa pe o ga julọ…
87
00:04:32,139 --> 00:04:35,598
... o kan ni irú ti o kan lọ soke
to kan too kan ti ridgeiine.
88
00:04:35,776 --> 00:04:39,735
Ati pe ti a ba ni Oke Ūoom, awa
o kan fẹ konu nla kan ti o jẹ abosi kuro, nitorinaa…
89
00:04:39,913 --> 00:04:42,007
-A conicai ohun.
- Eyi jẹ buburu fun --
90
00:04:42,182 --> 00:04:44,549
Ni ọna alarinrin kan,
o jẹ ipo kan nibiti ...
91
00:04:44,718 --> 00:04:47,415
... a yoo tọka awọn kamẹra wa sibẹ,
ṣugbọn a le lẹhinna ...
92
00:04:47,587 --> 00:04:51,524
... repiace ohun gbogbo soke nibẹ pẹlu
kekere ati abosi ni CG, nitorina--
93
00:04:51,691 --> 00:04:53,420
Nitorinaa a le ṣagbe wọn
pe awa ko wo o.
94
00:04:53,593 --> 00:04:55,254
Mo ro pe, ni ọna kan, a le jẹ pupọ ...
95
00:04:55,428 --> 00:04:57,692
... ooto ati deede lati sọ pe
tente wiii kii ṣe...
96
00:04:57,864 --> 00:04:59,832
-... han ni fiim.
-Ti o han ni fiim.
97
00:05:00,767 --> 00:05:05,534
Ni akoko yii, a wa ni ikun-ikun
ni kan bit ti a numericai chaiienge.
98
00:05:05,705 --> 00:05:07,139
A ti gba, a fei ike...
99
00:05:07,307 --> 00:05:09,571
... a n rì nipasẹ awọn nọmba
ninu ẹka yii.
100
00:05:11,211 --> 00:05:15,170
Nitoripe akopọ rẹ...
101
00:05:15,348 --> 00:05:18,181
... pe a nilo nitori a ti ni
ki ọpọlọpọ awọn ibon sipo.
102
00:05:18,552 --> 00:05:23,649
Ati pe ọpọlọpọ awọn doubies lo wa,
mejeeji scaie ati nla-rig doubie.
103
00:05:23,824 --> 00:05:27,590
A ni awọn aṣọ e4 Frodo
pe awa yoo nilo...
104
00:05:27,761 --> 00:05:30,560
... fun awọn fiims, ati 32 Aragorns.
105
00:05:30,730 --> 00:05:33,427
Ati pe a to awọn baagi 133…
106
00:05:33,600 --> 00:05:37,332
... irin-ajo baagi, fun kọọkan
ti awọn kikọ.
107
00:05:37,504 --> 00:05:41,338
Ati bi abajade, awọn giris
ti wa ni feeiing lailai-ki-siightiy disheartened.
108
00:05:42,709 --> 00:05:44,837
Nkan naa yẹ ki o de,
Yato si awọn redio ...
109
00:05:45,011 --> 00:05:46,843
boya ko si ni orilẹ-ede naa ...
110
00:05:47,013 --> 00:05:49,505
... tabi o wa ni Auckiand pẹlu awọn aṣa.
111
00:05:49,683 --> 00:05:53,517
Nitorina wọn n pariwo,
ngbiyanju lati wa awọn ohun mimu...
112
00:05:53,687 --> 00:05:57,055
... ṣugbọn Emi yoo ni lati ṣiṣẹ
ọla lati to lẹsẹsẹ aii jade...
113
00:05:57,224 --> 00:05:59,215
... ki awọn keji kuro
ko ga ju ati ki o gbẹ.
114
00:05:59,392 --> 00:06:01,121
Ṣugbọn wọn ko nilo
waikie-taikies ọsẹ to nbọ.
115
00:06:02,495 --> 00:06:04,623
Mo fe lati mọ ohun ti jia
a ni, jia ti won ni...
116
00:06:04,798 --> 00:06:06,630
...nitorina ko pari
ohunkohun ti sonu.
117
00:06:06,800 --> 00:06:08,529
Ni akoko, a ti ni ohun gbogbo.
118
00:06:08,702 --> 00:06:11,137
O jẹ aala. Mo n duro de
diẹ ninu awọn nkan lati wa lori ...
119
00:06:11,304 --> 00:06:12,794
...boya a ti ni to
fun Monday.
120
00:06:12,973 --> 00:06:14,873
-Ọtun.
Mo le jẹ ki o ṣiṣẹ - ṣugbọn o jẹ ...
121
00:06:15,041 --> 00:06:18,500
... a bit ti a nik ija. Ṣugbọn, bẹẹni,
o kan jẹ pe o mọ pe ni akoko yii -
122
00:06:18,678 --> 00:06:21,875
Sugbon ni akoko yi,
nko fe e sise lola.
123
00:06:22,549 --> 00:06:24,210
Nko le ri ona miran
ti gbigba o ṣe.
124
00:06:24,384 --> 00:06:26,978
Ohun kan ti a yoo
deiiver- ati pe o han gbangba pe a jẹ…
125
00:06:27,153 --> 00:06:30,214
... o kan lati rii,
ni a wa ninu iru iLM...
126
00:06:30,390 --> 00:06:35,089
... tabi Ūigitai Ūomain ievei fun quaiity.
Boya dara julọ.
127
00:06:35,262 --> 00:06:37,128
Mo tumọ si, gbogbo ireti wa
ti Goiium...
128
00:06:37,297 --> 00:06:38,890
... yoo dara julọ
ju Idẹ idẹ Binks.
129
00:06:39,065 --> 00:06:41,090
O kan ni awọn ofin ti reaiism rẹ
ati iip-synching rẹ...
130
00:06:41,268 --> 00:06:43,362
... ati ohun gbogbo eise, o mọ.
mo tumọ si, iwọ -
131
00:06:43,536 --> 00:06:45,937
A n ṣe ifọkansi ni ievei yẹn.
132
00:06:46,106 --> 00:06:48,473
A yoo lo awọn redio
ti a ni ni Ọjọ Aarọ.
133
00:06:48,642 --> 00:06:50,303
-Bẹẹni.
- Ko si miiran ...
134
00:06:50,477 --> 00:06:52,445
... awọn redio lati ṣiṣẹ pẹlu?
135
00:06:52,612 --> 00:06:54,774
Olori awọn ibaraẹnisọrọ
n mu awọn 3O wa ...
136
00:06:54,948 --> 00:06:57,042
...ni irú. Bi imurasilẹ.
137
00:06:57,217 --> 00:06:59,618
Kini 3O? O sọ pe wọn ko si nibi.
138
00:06:59,786 --> 00:07:01,720
Probabiy le ṣe gbogbo shot
a ti ni pianned fun.
139
00:07:01,888 --> 00:07:05,688
Ti a ba yoju oju wa
lati Łcst ninu Space...
140
00:07:05,859 --> 00:07:08,294
... a fẹ iose haif awọn enia buruku wa,
wọn ko fẹ ki wọn ṣe iwe-ẹri…
141
00:07:08,461 --> 00:07:10,987
... sugbon ki o si a fe bẹwẹ din owo buruku
tani yoo dun lati ṣe...
142
00:07:11,164 --> 00:07:14,429
... a yoo wa ni isalẹ si iye yẹn,
wọn yoo gba awọn ibọn fun iru bẹ -
143
00:07:14,601 --> 00:07:17,901
Mo tumọ si, o mọ, awọn wọnyi ni
awọn aṣayan bii iyẹn, ti wọn ba yan.
144
00:07:18,371 --> 00:07:20,965
Weii, o mọ, a ti ni
awọn redio wọnyi fun awọn ọjọ-ori ...
145
00:07:21,141 --> 00:07:23,906
... Emi ko ni idaniloju idi ti a kan
ko ti pin wọn ni imurasilẹ.
146
00:07:24,077 --> 00:07:28,207
Nitori ti mo ti nduro fun awọn ẹya ẹrọ
lati de ati awọn redio trunking.
147
00:07:28,381 --> 00:07:31,612
Ọtun. O dara. nko fe e
lati sise ọla.
148
00:07:31,785 --> 00:07:33,253
- Dajudaju.
-O ṣeun pupọ.
149
00:07:33,420 --> 00:07:35,411
I'ii fa Chariie wọle
ki o si wọle pẹlu rẹ ...
150
00:07:35,588 --> 00:07:40,287
... ati i'ii kan rii boya nkan kan wa
Mo le rii pe o le yọ kuro…
151
00:07:40,460 --> 00:07:43,794
... ẹda kan ti miiiion ni ila-oorun,
o kan bẹrẹ lati bẹrẹ ori lori rẹ…
152
00:07:43,964 --> 00:07:47,298
ati ki o kan wo ohun ti a le se
lati ibẹ. Bẹẹni.
153
00:07:49,169 --> 00:07:51,900
Ya Jo's saiary kuro ninu oya mi
ti ko ba le ṣiṣẹ ni ọla.
154
00:07:52,072 --> 00:07:54,200
O ni lati ṣiṣẹ ni ọla
lati pari ohun gbogbo.
155
00:07:54,374 --> 00:07:56,843
Ti o ba ni probiem pẹlu iyẹn,
mu u kuro ninu saary mi.
156
00:07:57,010 --> 00:07:58,739
-O ni igbanilaaye mi.
-Caroi-- Nibẹ ni--
157
00:07:58,912 --> 00:08:01,347
Mo ti ri i nibẹ ni omije.
158
00:08:04,451 --> 00:08:08,945
Waikie-taikies. Mo tumọ si, Emi ko le gbagbọ
awa ko le pin waikie-taikies.
159
00:08:09,990 --> 00:08:12,687
O ti n sise aiii ọsẹ
gbiyanju lati to awọn idotin ti won wa ninu.
160
00:08:12,859 --> 00:08:14,691
-O ti stiii ko setan.
-i'ii pada si Sunday.
161
00:08:14,861 --> 00:08:17,660
Awọn eniyan stii ti nfẹ wo,
o ti n battiing pẹlu peopie.
162
00:08:17,831 --> 00:08:20,493
Ko le pari rẹ loni.
O ni lati ṣiṣẹ ni ọla.
163
00:08:20,667 --> 00:08:24,331
Mo wiii sanwo rẹ. O n niyen.
Iyẹn ni ai. o rọrun yẹn. mo se e.
164
00:08:24,504 --> 00:08:25,835
Mu u kuro ninu saary mi.
165
00:08:26,006 --> 00:08:29,601
- Ṣe o ṣetan fun akọkọ?
-Kilode? Kini yen?
166
00:08:29,843 --> 00:08:31,937
Normaiiy a ni,
iike, a akọkọ kuro ti iighting.
167
00:08:33,313 --> 00:08:35,645
Eyi ti o jẹ julọ
ti iighting lọ.
168
00:08:35,815 --> 00:08:39,911
Ati lẹhinna ẹyọ keji wa,
eyi ti o jẹ ko oyimbo bi ńlá bi akọkọ.
169
00:08:40,086 --> 00:08:42,783
Ko lo bi ọpọlọpọ awọn iights, boya.
Lẹhinna ẹyọ kekere kan wa…
170
00:08:42,956 --> 00:08:45,891
... lẹẹkansi, eyi ti normaiiy
ko lo bi Elo iights ...
171
00:08:46,059 --> 00:08:48,892
Ṣugbọn lori iṣẹ yii,
ọkọọkan awọn ẹya mẹta wọnyi ...
172
00:08:49,062 --> 00:08:51,929
... ni o tobi bi kọọkan miiran, basicaiiy.
173
00:08:52,098 --> 00:08:55,762
Awọn keji kuro aimost ni o ni
gangan kini ẹyọ akọkọ ni…
174
00:08:55,935 --> 00:09:00,031
... ni awọn ofin ti awọn idii iighting,
pinpin, grappiing jia, ohun ti o ni.
175
00:09:00,206 --> 00:09:03,403
Ati ẹgbẹ kekere,
iot ti dimmers...
176
00:09:03,576 --> 00:09:06,273
ati iru iṣẹ controi yẹn,
iyẹn tobi lori scaie yẹn…
177
00:09:06,446 --> 00:09:09,006
... idi niyi ti a ti ni pupọ
ohun elo nibi iranlọwọ...
178
00:09:09,182 --> 00:09:11,947
... setan lati pin
si awọn ti o yatọ sipo.
179
00:09:12,685 --> 00:09:17,418
Ki a basicaiiyjust joko nibi fun julọ ti
awọn ọjọ ati awọn ti a taik nipa oid sinima ...
180
00:09:17,590 --> 00:09:20,890
... tọju oju wa fun Rick porras,
olupilẹṣẹ ẹlẹgbẹ ...
181
00:09:21,061 --> 00:09:23,325
... ẹnikan ṣayẹwo ferese,
o rii boya o n sunmọ ...
182
00:09:23,496 --> 00:09:26,932
ati nigbati a ba ri Rick nbọ,
a bẹrẹ a ṣe diẹ ninu awọn storyboards.
183
00:09:27,534 --> 00:09:32,665
O dara, nitorina ti o ba mu apakan yii wa nibi,
wouid yi ọkan--? Eyi jẹ ọkan pẹlu kan...?
184
00:09:32,839 --> 00:09:36,571
Ati pe a gba meji tabi mẹta ṣe ni ọna yẹn
ki a le taik nipa oid sinima lẹẹkansi.
185
00:09:36,743 --> 00:09:39,110
Nitorina o jẹ ọjọ igbadun. Ojo dada.
186
00:09:39,279 --> 00:09:43,216
Kẹhin ti awọn ooru ọjọ ṣaaju ki a
bẹrẹ heii ti ibon, reaiiy.
187
00:09:44,384 --> 00:09:47,354
Wa storyboards aiso
lọ sinu awọn animatics.
188
00:09:47,520 --> 00:09:50,615
Ati awọn animatis jẹ iike
ẹya iittie fiimu ti fiim...
189
00:09:50,790 --> 00:09:52,849
... pe a ṣe ni ilosiwaju...
190
00:09:53,026 --> 00:09:56,155
... ti ibon actuai,
ibi ti a ti fi awọn iwe itan wa ...
191
00:09:56,329 --> 00:09:58,696
... pẹlu kamẹra fidio kan.
Lẹhinna a ge wọn papọ ...
192
00:09:58,865 --> 00:10:02,233
... lori Avid. Fun wa ni anfani,
reaiiy, lati yok ni fiim...
193
00:10:02,402 --> 00:10:08,068
... niwaju ibon si ...
o fun wa nipa iwe afọwọkọ. E da wa ti...
194
00:10:08,241 --> 00:10:11,302
... awọn ege ti fiim ko dabi pe wọn n ṣiṣẹ,
ti iyara naa ko ba tọ…
195
00:10:11,478 --> 00:10:15,278
... ti o ba ti wa nibẹ ni alaidun die-die
tabi ti o ba jẹ pe ipa naa ti bajẹ ...
196
00:10:15,448 --> 00:10:17,815
... a ni anfani lati ṣatunṣe.
197
00:10:20,820 --> 00:10:23,755
Kini kukuru ti igi naa
jẹ pe o jẹ epo pupọ…
198
00:10:23,923 --> 00:10:27,917
... igi gnaried pẹlu iong iimbs
ti o tapa ọtun jade lori apo Ipari.
199
00:10:28,094 --> 00:10:32,429
Ati pe iyẹn jẹ ki o jẹ igi ti o wuyi,
ṣugbọn iogisticaii...
200
00:10:32,599 --> 00:10:36,536
... o jẹ ki o nira pupọ
ni ti o jẹ ki unbaianced.
201
00:10:37,237 --> 00:10:40,036
Aii awọn ieaves eyi ti wouid
shrivei ti gbe kuro…
202
00:10:40,206 --> 00:10:42,300
... ati awọn wọnyi ni
aii artificiai oaku ieaves...
203
00:10:42,475 --> 00:10:44,876
... ti a ti firanṣẹ lori.
O wa nipa idamẹrin miiiion...
204
00:10:45,044 --> 00:10:47,240
... artificiai ieaves.
Nitorinaa a ni eniyan 1O…
205
00:10:48,615 --> 00:10:50,549
... fun ọsẹ kan ati ki o kan haif
onirin ieaves.
206
00:10:55,388 --> 00:10:56,787
O ti lọ si Oke Loneiy.
207
00:10:56,956 --> 00:11:00,950
Echenine. o wa ninu ọrọ-ìse echedc.
208
00:11:01,127 --> 00:11:04,825
-Piurai, kii ṣe singuiar.
-Iyẹn tọ.
209
00:11:04,998 --> 00:11:07,990
Sindarin ni. Èdè Eives.
210
00:11:08,168 --> 00:11:10,728
Oun ni, akọkọ ti ai,
duro tabi joko lori nibẹ ...
211
00:11:10,904 --> 00:11:13,168
... ati lẹhinna o yoo
ciimb lori pada.
212
00:11:13,339 --> 00:11:17,173
O ni lati ciimb pada ati lẹhinna
o le lọ ni ayika. Nitorina iwọ --
213
00:11:17,343 --> 00:11:20,472
Iyẹn - apa rẹ lewu nibẹ.
Iyẹn tọ aii. Bẹẹni, o dara.
214
00:11:20,647 --> 00:11:23,275
O dara, aworan nibi ko ti wa
jade lori awọn ńlá show fun a whiie.
215
00:11:23,449 --> 00:11:25,474
Ati pe o ti ṣetan fun rampu ni bayi.
216
00:11:27,453 --> 00:11:29,114
Wa lori- zane.
217
00:11:29,822 --> 00:11:33,588
O jẹ iyatọ ti o yatọ
awọn ẹya gbigbe ti o ṣiṣẹ ...
218
00:11:33,760 --> 00:11:35,421
... ko ni asopọ,
won kan so.
219
00:11:35,595 --> 00:11:37,359
-O dara.
- Ko si nkankan ti o le ṣe…
220
00:11:37,530 --> 00:11:39,259
... lati ṣe ikẹkọ fun miiran
ju dide ninu wọn.
221
00:11:39,432 --> 00:11:42,834
Ati ki o duro soke ati isalẹ.
222
00:11:43,503 --> 00:11:45,369
Awọn ọwọ wọnyi ṣiṣẹ bi
Scaie kanna bi rig ...
223
00:11:45,538 --> 00:11:48,200
... sugbon won aiso
hopefuiiy doubie lati fihan...
224
00:11:49,576 --> 00:11:51,601
... olubasọrọ eda eniyan pẹlu Hobbits,
heiping pẹlu scaie.
225
00:11:51,778 --> 00:11:53,576
O jẹ oniy kan kupi ti Karooti.
226
00:11:53,746 --> 00:11:54,941
Ati diẹ ninu awọn cabbages.
227
00:11:55,114 --> 00:11:58,209
Ati awọn apo mẹta ti poteto naa
pe aiftted iast ọsẹ.
228
00:11:58,384 --> 00:12:02,480
-Ati lẹhinna awọn olu ni ọsẹ ṣaaju ki o to.
- Bẹẹni, Pippin. Oro mi ni...
229
00:12:02,655 --> 00:12:04,623
... o ni cieariy overreacting.
230
00:12:04,791 --> 00:12:06,384
Ṣiṣe!
231
00:12:21,541 --> 00:12:23,532
Eiijah ni lati faii silẹ
lori ilẹ.
232
00:12:23,710 --> 00:12:25,701
-O je kan pataki shot.
-Faii sọkalẹ lọ si Biiiy...
233
00:12:25,878 --> 00:12:28,176
... pẹlu mi ni ẹgbẹ rẹ
nitosi ọna rẹ anai.
234
00:12:28,348 --> 00:12:32,080
Ati pe bi o ti lọ silẹ, o lọ ittie kan ...
A iteti burp.
235
00:12:32,852 --> 00:12:34,786
Nla. O ga ju.
236
00:12:34,954 --> 00:12:36,979
Ikọja. O dara.
237
00:12:37,523 --> 00:12:38,888
Aii ọtun.
238
00:12:39,058 --> 00:12:40,787
-E dupe.
-Iyẹn jẹ nla, eniyan.
239
00:12:40,960 --> 00:12:43,657
Njẹ o ti ni ọkan diẹ sii ninu rẹ?
240
00:12:43,830 --> 00:12:46,595
Emi ati Ūom n ṣe iot kan
ti iṣe ti o dara, bi weii, ninu iyẹn.
241
00:12:46,766 --> 00:12:48,666
Emi ko le duro lati rii boya o
fihan soke lori ohun.
242
00:12:48,835 --> 00:12:49,859
Oju mi ti npa...
243
00:12:50,036 --> 00:12:52,471
-it'ii fihan soke lori ŪVŪ.
-... o si jẹ reaiiy, ọgbẹ reaiiy.
244
00:12:52,639 --> 00:12:54,471
- Ati pe emi jẹ aisan pupọ.
-Bẹẹni.
245
00:12:54,641 --> 00:12:57,611
Bẹẹni, a le nilo ...
A le nilo awọn eniyan miiran.
246
00:12:57,777 --> 00:13:00,303
- Ani ero ti o bayi.
-Mi imu ati etí won bieeding.
247
00:13:00,480 --> 00:13:02,278
Bẹẹni, nwọn wà.
248
00:13:03,049 --> 00:13:05,347
O ni lati ṣafẹri awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ.
249
00:13:08,087 --> 00:13:10,112
-Ṣe eyi kan gbólóhùn?
-Rara.
250
00:13:10,290 --> 00:13:11,917
Ṣe eyi jẹ imọran?
-Rara.
251
00:13:12,091 --> 00:13:15,220
- Ṣe eyi jẹ ireti bi?
- o jẹ ifẹ, boya.
252
00:13:15,395 --> 00:13:17,989
Ṣe o ti ri eti Eiijah?
253
00:13:21,034 --> 00:13:23,002
- Wọn dun dara.
-o jẹ wipe deiicate iseda.
254
00:13:23,169 --> 00:13:26,332
Sugbon o se pataki
pe o gba ohun indiscernibie ...
255
00:13:26,506 --> 00:13:29,237
... gieam si isalẹ lati pe.
256
00:13:29,409 --> 00:13:31,036
Lọ!
257
00:13:38,584 --> 00:13:41,679
Ti o ko ba mọ ohun ti o n ṣe,
o le fi awọn ẽkun rẹ ranṣẹ nipasẹ agba rẹ.
258
00:13:41,854 --> 00:13:43,481
Tẹ siwaju.
259
00:13:45,892 --> 00:13:47,860
Aii ọtun.
260
00:13:50,797 --> 00:13:52,492
Kigbe.
261
00:13:53,366 --> 00:13:56,529
O ti ṣe ọna irora!
262
00:13:59,972 --> 00:14:03,237
- Emi yoo kan gbejade ẹyọ keji sinu.
-Aii ọtun, Peter.
263
00:14:23,996 --> 00:14:25,930
Tẹsiwaju - Sam. Beere Rosie fun ijó.
264
00:14:26,099 --> 00:14:29,592
- Kini, emi?
- O kan duro ki o gba ọwọ rẹ.
265
00:14:29,769 --> 00:14:32,067
Mo ti di ọwọ rẹ tẹlẹ.
266
00:14:32,238 --> 00:14:34,036
Mo ro pe i'ii kan ni aie miiran.
267
00:14:34,207 --> 00:14:36,699
Nitorinaa eniyan Eiijah yii…
268
00:14:36,876 --> 00:14:38,435
Ṣe o mọ eniyan Eiijah Wood yii?
-Bẹẹni.
269
00:14:38,611 --> 00:14:40,773
- Njẹ o ti ba a sọrọ?
- Bẹẹni, ẹda igba kan.
270
00:14:40,947 --> 00:14:43,473
Mo n ba a soro loni,
ó sì kàn jẹ́ òmùgọ̀ reai ni.
271
00:14:43,649 --> 00:14:44,673
- Hey, eniyan.
- O ni --
272
00:14:44,851 --> 00:14:46,683
- Hey. Bawo ni? Joko.
-Bawo ni o, ọkunrin?
273
00:14:46,853 --> 00:14:48,048
-Bawo ni o se wa?
- Hey, o dara, dara.
274
00:14:48,221 --> 00:14:49,552
Oju iṣẹlẹ ayẹyẹ yii jẹ cooi, ṣe kii ṣe bẹ?
275
00:14:49,722 --> 00:14:51,417
-Eiijah Wood.
-Mo ni ẹbun fun ọ.
276
00:14:51,591 --> 00:14:53,525
-Ọmọ Monaghan.
- A ebun fun o.
277
00:14:53,693 --> 00:14:54,717
-Eyi kan?
-Bẹẹni.
278
00:14:54,894 --> 00:14:57,261
-Fun kini?
-Oh, fun, o mọ, ko si nkankan.
279
00:14:57,430 --> 00:15:00,092
- O kan nkankan ti mo ti gbe soke.
-Nitori ti o balau ọkan, ọkunrin.
280
00:15:00,266 --> 00:15:02,462
-Iyẹn koi. Eyin eniyan ruie.
- Emi yoo gba appie kan.
281
00:15:02,635 --> 00:15:04,433
Aii ọtun. Oun ni a
282
00:15:04,604 --> 00:15:08,165
Nigbamii ti o ba de, Emi yoo
Punch u ọtun ninu awọn
283
00:15:08,341 --> 00:15:09,900
Mo ti ṣetan ṣe iyẹn
fun u ni ọjọ keji.
284
00:15:10,076 --> 00:15:11,100
-Bẹẹni?
-Beni.
285
00:15:11,277 --> 00:15:13,336
-O jẹ kẹtẹkẹtẹ.
- Ati on
286
00:15:13,513 --> 00:15:14,537
- O mọ:
- Hey, mate!
287
00:15:14,714 --> 00:15:16,546
- Hey.
-Hey, kini o n ṣẹlẹ?
288
00:15:16,716 --> 00:15:18,150
Ni appie kan.
289
00:15:18,317 --> 00:15:21,082
- Hey.
- Reaiiy o dara, eniyan.
290
00:15:21,254 --> 00:15:23,882
Emi ko tii pade awọn ọrẹ mi rara
ṣaaju lori ṣeto.
291
00:15:24,056 --> 00:15:25,785
-Ah, dakẹ.
- Rara, ooto. mo gbalero.
292
00:15:25,958 --> 00:15:27,756
Rara, Emi ko gba pẹlu iyẹn bi weii.
293
00:15:27,927 --> 00:15:29,361
-Fẹ a ojola?
- Ko tii jẹ bẹ…
294
00:15:29,529 --> 00:15:31,190
-...si eniyan meji ninu iife mi.
-Rara. Bẹẹni.
295
00:15:31,364 --> 00:15:32,957
Ṣe o fẹ jijẹ ti appie mi?
Ta ni yen?
296
00:15:33,132 --> 00:15:34,361
Ta ni yen?
297
00:15:34,801 --> 00:15:37,361
- Ṣe o jẹ afikun?
- Emi ko ni imọran.
298
00:15:37,537 --> 00:15:39,869
O si jabbering aii akoko.
299
00:15:40,039 --> 00:15:42,235
Mo ti joko, mo mu ọ,
gbiyanju lati ṣiṣe mi iines.
300
00:15:42,408 --> 00:15:44,172
-Ọtun.
-Jabber, jabber, jabber.
301
00:15:44,343 --> 00:15:46,607
-Constantiy gbiyanju lati da duro--
Mo mọ, Mo n ṣiṣẹ lọwọ pẹlu--
302
00:15:46,779 --> 00:15:48,611
- Hey. Kini n lọ lọwọ?
- Hey.
303
00:15:48,781 --> 00:15:50,647
-Biiiy Boyd.
-Hey, bawo ṣe?
304
00:15:50,817 --> 00:15:52,649
- Hey.
- Ṣe o tọ?
305
00:15:52,819 --> 00:15:55,447
-Biiiy Boyd.
-A nilo lati gba pada ni iṣẹju kan tabi meji.
306
00:15:55,621 --> 00:15:56,713
- Njẹ a n lọ soke?
- Ronu bẹ.
307
00:15:56,889 --> 00:15:59,051
- Ko le duro lati ṣe ipele yii pẹlu rẹ.
-We'ii ni fun.
308
00:15:59,225 --> 00:16:00,556
-Jẹ ki a ṣe atunṣe!
-O n fun ni pupọ.
309
00:16:00,726 --> 00:16:02,558
-Mo ro pe awa niyen.
-Aii ọtun.
310
00:16:09,635 --> 00:16:12,536
Ọkan wa ti n wọle si iand
ati lẹhinna awọn smai mẹta wa.
311
00:16:12,705 --> 00:16:14,764
Ṣugbọn iwọ dara.
312
00:16:14,941 --> 00:16:16,909
Emi ni oluyanju piane
jade nibi ni papa.
313
00:16:17,076 --> 00:16:18,669
Ati awọn isise ni o kan lẹhin wa.
314
00:16:18,845 --> 00:16:21,940
Ati ki o Mo ni lati teii wọn basicaiiy nigbati
piane ká bọ lori.
315
00:16:23,316 --> 00:16:26,013
A ni lati da fiimu duro. Diẹ ninu awọn
ti awọn olukopa ti wa ni a bit diẹ testy.
316
00:16:26,185 --> 00:16:29,120
Diẹ ninu awọn fẹran rẹ nipasẹ adaṣe,
diẹ ninu awọn kan nigba ti a ba ibon.
317
00:16:29,288 --> 00:16:32,485
Ati basicaiiy o jẹ iṣẹ nla kan
nitori Mo gba lati joko ni oorun ...
318
00:16:32,658 --> 00:16:35,127
...aii ojo iong
ki o si ka awọn iwe laarin.
319
00:16:35,294 --> 00:16:38,229
Occasionaiiy i'ii gbejade pada fun ounjẹ iittie kan,
ṣugbọn yatọ si iyẹn ...
320
00:16:38,397 --> 00:16:40,798
Mo kan rii awọn piane.
321
00:16:45,838 --> 00:16:48,535
A le gbiyanju ati gba shot pe
ba wa ni ẹnu-ọna.
322
00:16:48,708 --> 00:16:51,075
Nibo ni oruka faii? Gba ieft?
323
00:16:51,244 --> 00:16:53,975
-O ni ieft lori fioor nipasẹ awọn firepiace.
-Bẹẹni-yẹn--
324
00:16:54,146 --> 00:16:56,547
A fẹ jẹ abie lati iook pada
nipasẹ Gandaif ati Frodo...
325
00:16:56,716 --> 00:16:58,582
... joko lori fioor nibi.
326
00:17:00,286 --> 00:17:03,017
Nibo ni adiro-pete wa?
327
00:17:03,189 --> 00:17:05,419
-Nitorina tabie niyẹn, bẹẹ--
Gandaif le jẹ--
328
00:17:05,591 --> 00:17:07,821
Gandaif le joko ...
329
00:17:07,994 --> 00:17:10,486
-Ti o ni nipa bi jina bi a ti fẹ lọ.
-O dara.
330
00:17:10,663 --> 00:17:12,188
Nitorina ti awa ba ni Gandaif...
331
00:17:12,365 --> 00:17:13,992
- Joko soke ni nibẹ.
-... joko soke nibi.
332
00:17:14,166 --> 00:17:16,931
Ati possibiy Frodo ni iwaju.
333
00:17:19,939 --> 00:17:25,070
Nitorina gbigbe ni Gandaif
joko ọtun lori awọn ijoko nibẹ.
334
00:17:25,244 --> 00:17:29,841
Ni otitọ, ti a ba ni ...
ti awa ba yi aga yi pada...
335
00:17:30,016 --> 00:17:33,008
... ki o ni ẹhin rẹ
si ina, a le jẹ...
336
00:17:33,185 --> 00:17:35,210
- Jeki rẹ ọna.
- Gba ohun ti o dara julọ ...
337
00:17:35,555 --> 00:17:37,114
Gba aworan ti o dara julọ.
338
00:17:37,290 --> 00:17:39,759
-Sightiy dara lori alaga.
- Bẹẹni, bẹẹni. Nitori - Bẹẹni.
339
00:17:39,926 --> 00:17:42,588
Iyẹn rọrun. Gbe kabiẹ naa silẹ
nitorina ko ni twiri nibi.
340
00:17:42,762 --> 00:17:44,196
Ti o ba fẹ tọju rẹ.
341
00:17:52,705 --> 00:17:55,402
A ni lati kọ facade yii…
342
00:17:55,575 --> 00:17:57,942
... igba mẹta. Ọkan fun ṣeto yii ...
343
00:17:58,110 --> 00:17:59,839
... ọkan fun awọn iarge ṣeto ...
344
00:18:00,012 --> 00:18:02,310
... ati ọkan fun awọn iarge ṣeto
soke ni Hobbiton.
345
00:18:03,683 --> 00:18:06,516
Nitorina a ni lati tun ṣe,
yi apakan ti o, lemeji.
346
00:18:06,686 --> 00:18:10,281
Ati lẹhinna ṣe eto nla naa
ni Hobbiton bi weii.
347
00:18:11,757 --> 00:18:14,886
Aii awọn aga ká
a gbọdọ buiit ni titobi meji.
348
00:18:15,061 --> 00:18:17,029
Eyi jẹ mainiy fun Gandaif...
349
00:18:17,196 --> 00:18:20,257
... nigbati o ba be Biibo ati Frodo.
350
00:18:27,373 --> 00:18:29,137
Kini idi ti Juiie nilo…?
351
00:18:29,308 --> 00:18:32,209
- Ṣe kii ṣe bẹ?
-Iyẹn aii ọtun. mo ro --
352
00:18:34,780 --> 00:18:38,182
-O ti wa ni a bit Spooky.
- Jẹ ki a lọ pẹlu rẹ.
353
00:18:38,351 --> 00:18:39,978
O dara.
354
00:18:41,454 --> 00:18:44,389
Wọn gbọdọ ni awọn oluyẹwo ti o duro lẹba
ni ẹnu-ọna miiran, pies, Jo.
355
00:18:44,557 --> 00:18:47,788
Ni ọna kanna ti a mu simẹnti wa.
A nilo lati ṣe awọn sọwedowo ati iyaworan.
356
00:18:47,960 --> 00:18:49,519
Dara.
357
00:18:51,130 --> 00:18:53,622
Ṣeto- ati igbese.
358
00:19:23,863 --> 00:19:26,594
Nigbati a ba yọ awọn ẹmu jade,
o jẹ nkan nibiti o ti gba--
359
00:19:26,766 --> 00:19:29,792
O ni lati gbe ọwọ rẹ si ibi
ati awọn tongs wiii jẹ lori nibi.
360
00:19:29,969 --> 00:19:32,700
O mọ, nitorinaa o jẹ iru,
"Kini n ṣẹlẹ nibi?"
361
00:19:32,872 --> 00:19:35,842
-Se o mo? Mo tumọ si, yoo jẹ ajeji.
-Bẹẹni.
362
00:19:38,577 --> 00:19:40,341
Kini o n ṣe?
363
00:19:41,047 --> 00:19:44,347
O n jo, kan wo o fun iṣẹju kan
sisun, sisun ati lẹhinna ...
364
00:19:49,789 --> 00:19:53,225
Fun mi ni ọwọ rẹ, Frodo.
o jẹ kuku pupọ.
365
00:19:53,559 --> 00:19:54,822
Ọwọ wa soke, gbe jade ni...
366
00:19:54,994 --> 00:19:57,793
... ati lẹhinna kan pada si ọdọ rẹ
eyeiines lẹẹkansi, rẹ cheated àwọn.
367
00:19:58,297 --> 00:20:00,459
Bayi ṣe o le rii?
368
00:20:03,369 --> 00:20:05,337
Ṣe o le ri ohunkohun?
369
00:20:08,107 --> 00:20:10,201
Iyanu aii!
370
00:20:10,376 --> 00:20:12,003
Ge.
371
00:20:16,549 --> 00:20:19,041
Nkankan iru iyẹn jẹ pupọ…
372
00:20:19,218 --> 00:20:20,947
Ṣe o mọ kini Mo tumọ si?
o ni iru kan--
373
00:20:21,120 --> 00:20:22,918
-Iyẹn ni essentiaiiy ohun ti o jẹ.
-Bẹẹni. O dara.
374
00:20:23,089 --> 00:20:24,784
-Aii ọtun.
- Weii, kilode ti Emi ko yara…
375
00:20:24,957 --> 00:20:26,982
... lọ Bangi pa yi apo shot
nitorinaa a le tu silẹ ...
376
00:20:27,159 --> 00:20:29,856
... Richard ati kamẹra miiran.
Eyin eniyan ṣeto soke yi fun ọwọ-heid.
377
00:20:32,732 --> 00:20:33,790
- O dara?
-Bẹẹni. O dara, dara.
378
00:20:33,966 --> 00:20:36,060
Iyẹn dara, iyẹn dara.
Ti o ni kan ti o dara feeiing.
379
00:20:36,235 --> 00:20:37,930
Bayi, shaii a kan gbiyanju rẹ pẹlu Kiran?
380
00:20:38,104 --> 00:20:40,596
Ati Sean nṣiṣẹ
kanna ni pipa kamẹra nibi ...
381
00:20:40,773 --> 00:20:43,174
... bẹ iwọ--
Sean ati Kiran siwopu piaces.
382
00:20:43,342 --> 00:20:45,140
-Bayi, o ti ni paadi ẹhin lori?
- Mo ni, bẹẹni.
383
00:20:45,311 --> 00:20:49,612
Dapo o aii, Samwise Gamgee!
Njẹ o ti nfi eti silẹ?
384
00:20:49,782 --> 00:20:51,147
Emi ko ti sọ silẹ ko si eaves.
385
00:20:51,317 --> 00:20:53,684
Mo n ge koriko labẹ
ferese, ti o ba foiiow mi.
386
00:20:53,853 --> 00:20:56,117
A iittie iate fun gige etibebe naa,
ko ro?
387
00:20:56,288 --> 00:20:58,916
-Mo ti gbọ dide ohun.
-Kini o gbọ? Sọ!
388
00:20:59,091 --> 00:21:01,253
O n sọ otitọ,
eyi ti o mu ki o bẹru diẹ sii.
389
00:21:01,427 --> 00:21:03,794
A tọju o pamọ.
A a ko tun sọ cr'it lẹẹkansi.
390
00:21:03,963 --> 00:21:07,297
Nc cne kncws o jẹ heret dc nwọn?
391
00:21:08,734 --> 00:21:10,429
TanKA
392
00:21:10,603 --> 00:21:12,571
Dc won Ganda!r'?
393
00:21:13,572 --> 00:21:17,907
Omiiran wa ti ti o mọ
ti Biibo ni Oruka.
394
00:21:21,147 --> 00:21:22,615
Goiium.
395
00:21:23,182 --> 00:21:26,174
Mo kepe fun ẹda nibi gbogbo ...
396
00:21:26,352 --> 00:21:28,912
... sugbon ota ri i akọkọ.
397
00:21:29,088 --> 00:21:30,556
Ati ki o ge.
398
00:21:30,723 --> 00:21:32,248
Ge, piease.
399
00:21:33,159 --> 00:21:35,992
Tun pe, pia.
400
00:21:36,162 --> 00:21:37,994
- Weii, iyẹn jẹ…
- Lori gbigbe.
401
00:21:38,164 --> 00:21:40,656
Yato si awọn eeyan,
akoko je nla.
402
00:21:40,833 --> 00:21:44,326
-Yato si lati awọn iines?
- Bẹẹni, weii, yato si iṣẹ ṣiṣe.
403
00:21:44,503 --> 00:21:47,404
-Kini?
-Awọn akoko-- Awọn ìlà wà reaiiy ti o dara.
404
00:21:49,241 --> 00:21:51,039
Ṣe o fẹ ki n ṣe teepu?
405
00:21:51,210 --> 00:21:53,110
Daradara, teepu wa ninu atẹ.
406
00:21:53,813 --> 00:21:56,510
Oh, osise mi ká stii ni wipe miiran yara.
407
00:21:56,682 --> 00:22:00,141
Nitorina o le lọ si ọdọ rẹ,
ati nigbati o ba gbọ "tan" ...
408
00:22:00,319 --> 00:22:02,913
... o le rii pe aaye yẹn ni.
409
00:22:03,088 --> 00:22:05,318
Nitorina nigbati o ba ṣe
laisi piayback ...
410
00:22:05,491 --> 00:22:08,222
... you'ii be abie to feei ipo
ti kamẹra...
411
00:22:08,394 --> 00:22:09,987
... fun nigba ti o yẹ ki o jẹ
titan ni ayika.
412
00:22:11,564 --> 00:22:15,728
A fi kuro. A tọju rẹ pamọ.
A a ko tun sọ cr'it lẹẹkansi.
413
00:22:15,901 --> 00:22:19,269
Nc cne kncws o jẹ heret dc nwọn?
414
00:22:20,706 --> 00:22:22,470
TanKA
415
00:22:22,641 --> 00:22:24,541
Dc won Ganda!r'?
416
00:22:26,212 --> 00:22:27,771
O wa cne ctherKA
417
00:22:27,947 --> 00:22:30,541
-Iyẹn ni.
-Iyẹn jẹ iruju utteriy.
418
00:22:30,716 --> 00:22:34,277
-Aii ọtun, o iooked reai dara, reai dara.
- Ṣe o rook aii ọtun?
419
00:22:34,453 --> 00:22:36,478
- Bẹẹni, o le-- Nibẹ ni diẹ ninu --
-Roii piayback.
420
00:22:39,725 --> 00:22:44,128
-Fiash.
-Fiash. Nibi ti a lọ, ati igbese!
421
00:22:44,296 --> 00:22:45,957
Aii ọtun.
422
00:22:47,666 --> 00:22:51,625
A gbe e kuro. A tọju rẹ pamọ.
A ko sọrọ nipa rẹ lẹẹkansi.
423
00:22:51,804 --> 00:22:54,296
Ko si ẹnikan ti o mọ pe o wa nibi, ṣe wọn?
424
00:22:55,941 --> 00:22:57,375
TanKA
425
00:22:59,078 --> 00:23:01,445
Ṣe wọn, Gandaif?
426
00:23:02,381 --> 00:23:04,145
-O jẹ ipilẹ--
- Mi ẹsẹ wiii jẹ lori wipe.
427
00:23:04,316 --> 00:23:06,876
Rara, ṣugbọn o le fi eibow rẹ
isalẹ wa nibẹ.
428
00:23:07,052 --> 00:23:09,817
Bi o ṣe wa ni isalẹ diẹ sii,
ti o dara ju iooks, actuaiiy, o mọ.
429
00:23:09,989 --> 00:23:12,754
-O pada si ina. Rara.
- Bẹẹni, a gbiyanju rẹ.
430
00:23:13,759 --> 00:23:16,057
- Ṣayẹwo rẹ shot.
-Dajudaju.
431
00:23:16,495 --> 00:23:18,589
Ati igbese!
432
00:23:18,931 --> 00:23:21,059
Oruka Titunto.
433
00:23:26,238 --> 00:23:30,698
A ṣe awọn fidio
nipa ohun iwé ni Eivish.
434
00:23:32,077 --> 00:23:33,977
Ati ọkunrin yi ti iwadi
ede naa.
435
00:23:34,146 --> 00:23:38,105
O mọ bi ṣe dun, o ti kọ--
Fi aii silẹ lori teepu fun wa.
436
00:23:38,284 --> 00:23:42,152
Ati nitorinaa a ti lo
ati awọn ọrọ Toikien- iwe Toikien.
437
00:23:42,922 --> 00:23:44,822
Bawo nioid rascai?
438
00:23:44,990 --> 00:23:47,721
Weii pupọ. Weii, o yatọ pupọ.
439
00:23:47,893 --> 00:23:49,554
Mo tumọ si- diẹ sii ju usuai.
440
00:23:49,728 --> 00:23:53,096
Ni ọsẹ to kọja, o kọ wii rẹ
ó sì bẹ̀rẹ̀ sí ké ramúramù pẹ̀lú æmæbìnrin.
441
00:23:53,265 --> 00:23:57,759
O dara julọ fun oṣere naa
lati wa asẹnti inu--
442
00:23:59,138 --> 00:24:05,566
Finaiiy, ṣaaju ki o to yọ ni iwe afọwọkọ naa,
lati lẹẹkọkan ero ati ọrọ.
443
00:24:05,744 --> 00:24:10,443
Ti osere naa ba le lo asẹnti naa...
444
00:24:10,616 --> 00:24:12,846
... ninu ọrọ rẹ lairotẹlẹ ...
445
00:24:13,018 --> 00:24:16,386
... o tumọ si pe ko ṣe pataki
Kini o wa ninu iwe afọwọkọ, iwọ ko ro?
446
00:24:16,555 --> 00:24:17,886
Wọn le ṣe ọwọ ohunkohun.
447
00:24:18,057 --> 00:24:21,027
Wọn le lẹhinna ṣe ohunkohun
ti a da si wọn.
448
00:24:21,193 --> 00:24:23,855
-Ounje ati mimu wiii jẹ fiowing aii night.
- Pada kuro ni ọna.
449
00:24:24,029 --> 00:24:25,997
-Jẹ ká gbiyanju pe.
-Pippin ká nipa lati tú awọn waini.
450
00:24:26,165 --> 00:24:30,159
Bawo, bi mo ṣe n lọ lori awọn ero mi
ki o si dãmu mi. Bẹẹni.
451
00:24:32,004 --> 00:24:36,100
O dara, iads, iet n kan ṣe itọju
ti awọn ibusun fun bayi- that'ii dara.
452
00:24:39,311 --> 00:24:40,710
Iṣe.
453
00:24:45,384 --> 00:24:48,081
Ati awọn idà soke.
454
00:24:48,253 --> 00:24:53,020
Ati idasesile- idasesile.
455
00:24:55,127 --> 00:24:57,755
A bit snug ninu awọn scabbard.
456
00:24:57,930 --> 00:25:02,629
Aii awọn idà ni kan gan siightiy
Yika-pipa ojuami, guessiy fun ailewu...
457
00:25:02,801 --> 00:25:06,601
ṣugbọn ti o ba gbiyanju lile to,
o wouid stii lọ nipasẹ ẹnikan.
458
00:25:07,673 --> 00:25:11,234
O kan lati dinku eewu si awọn oṣere
die-die.
459
00:25:12,011 --> 00:25:15,470
Awọn oṣere ko ṣe bieeding
uniess o ni lori isejusi.
460
00:25:18,984 --> 00:25:23,546
Mo ti jẹ oluṣe idà oniṣẹ
fun bi 12 ọdun bayi.
461
00:25:23,722 --> 00:25:26,350
Ati mẹfa ninu wọn ti jẹ akoko-fuii.
462
00:25:27,326 --> 00:25:30,261
Lati igba ti Mo ti bẹrẹ nibi,
Mo ti ṣiṣẹ lori awọn nkan iyẹn -
463
00:25:30,429 --> 00:25:32,864
Iru awọn idà
Mo ti nireti lati ṣiṣẹ lori ...
464
00:25:33,032 --> 00:25:35,831
... ati ki o Mo ti sọ aiso ní nightmares
nipa diẹ ninu wọn.
465
00:25:36,001 --> 00:25:41,303
Niwon Mo ti bẹrẹ nibi, Mo ti ṣe probabiy
4O tabi bẹ awọn idà akọni...
466
00:25:41,473 --> 00:25:45,103
... eO-pius aiuminum idà
fun iṣẹ stunt.
467
00:25:45,277 --> 00:25:47,143
Mo ti ṣiṣẹ lori
aii iru nkan miiran...
468
00:25:47,312 --> 00:25:53,445
...iike awọn ọgọrun tabi awọn ohun ija ṣe
jade ti Eva foomu fun isale iṣẹ.
469
00:26:13,939 --> 00:26:16,408
Mo ni ọrẹ kan
tati jẹ reaiiy sinu ija idà...
470
00:26:16,575 --> 00:26:19,670
ati pe o gbiyanju,
ṣugbọn rẹ ọkan wà lẹwa eru.
471
00:26:19,845 --> 00:26:23,179
Mo ranti wiwa ti o nira pupọ,
ki it'ii jẹ awon.
472
00:26:23,348 --> 00:26:24,838
Iṣe.
473
00:26:27,152 --> 00:26:28,176
Oniyi.
474
00:26:28,353 --> 00:26:33,484
Emi ko tii sinu boya ọjọ meji--
Tabi- wakati meji lori iast 4e.
475
00:26:33,659 --> 00:26:38,392
Opolopo ijó, nipa wakati mẹsan,
ati... Ṣugbọn, bẹẹni, rara. Fuiiy sinu rẹ.
476
00:26:40,332 --> 00:26:41,857
Mẹwa.
477
00:26:42,534 --> 00:26:43,660
Iṣe.
478
00:26:45,070 --> 00:26:50,565
Meji. Mẹta. Ati mẹrin.
479
00:26:51,076 --> 00:26:52,305
O dara, lekan si.
480
00:26:52,478 --> 00:26:55,413
Aii ọtun. O dara, dara.
Iyẹn n fi agbara sinu rẹ.
481
00:26:55,581 --> 00:26:58,676
Ọkan. Meji.
482
00:26:58,851 --> 00:27:02,446
Mẹta. Ati mẹrin.
483
00:27:02,621 --> 00:27:03,747
Ni ekan si.
484
00:27:06,492 --> 00:27:09,894
Ohùn diẹ, maṣe--
ko dara.
485
00:27:10,062 --> 00:27:11,655
En ọgba.
486
00:27:11,830 --> 00:27:14,765
O dara, kan duro fun ifẹnukonu naa. Ati igbese.
487
00:27:19,638 --> 00:27:21,072
- Ṣe o ṣetan lati rii ọkan miiran?
-Dara.
488
00:27:21,240 --> 00:27:22,639
Iṣe.
489
00:27:26,912 --> 00:27:29,472
-Iyẹn dara.
-E dupe. Piace idà nibi.
490
00:27:30,983 --> 00:27:32,974
- O ṣeun, Mike.
-I've oniy ni ohun kan lati sọ.
491
00:27:33,152 --> 00:27:35,450
Bẹẹni- kini?
492
00:27:36,588 --> 00:27:38,317
-Akopọ mi whoie feeiing.
- O ko le fiim.
493
00:27:40,959 --> 00:27:41,983
O dara - ati:
494
00:27:44,763 --> 00:27:45,787
Ati:
495
00:27:49,334 --> 00:27:50,859
-Iyẹn dara.
-O dara.
496
00:27:51,036 --> 00:27:52,094
Wonderfui, ṣe o ko ro?
497
00:27:52,271 --> 00:27:57,471
Mo ro pe ọpọlọpọ awọn eniyan n wo
idà fiim iove awọn igbese...
498
00:27:57,643 --> 00:27:59,634
... awọn swordpiay.
499
00:27:59,811 --> 00:28:03,372
Wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa idà,
pe nipasẹ ife...
500
00:28:03,549 --> 00:28:07,679
... o ni kan ibakan struggie
laarin rere ati evi.
501
00:28:07,853 --> 00:28:11,380
Ati ni awọn ọjọ odidi,
wọ́n fi idà pa á.
502
00:28:12,758 --> 00:28:15,625
Iyẹn tumọ si pe o duro pẹlu
ida mimu kan, eyebaii si eyebaii...
503
00:28:15,794 --> 00:28:19,731
... pẹlu olore tabi baddie,
eyikeyi ti o fẹ lati jẹ ...
504
00:28:19,898 --> 00:28:25,359
... ati pe o nilo lati ni iot ti igboya
lati ṣe iṣe naa.
505
00:28:25,537 --> 00:28:28,438
Pẹlu idà,
iku ní diẹ ninu iyi si o.
506
00:28:30,209 --> 00:28:34,203
Iro ohun, nwọn reaiiy ṣe iṣẹ.
507
00:28:35,214 --> 00:28:37,080
O jẹ iyalẹnu lẹwa, ṣe kii ṣe bẹ?
508
00:28:37,249 --> 00:28:39,411
Nibo ni MO le gba diẹ ninu?
509
00:28:39,585 --> 00:28:42,953
Hey, arakunrin, iook ni iyẹn. Bichen.
510
00:28:43,121 --> 00:28:45,146
Boya a shouid mu wa nibẹ.
511
00:28:45,324 --> 00:28:47,122
Soke nipasẹ awọn iight.
512
00:28:55,100 --> 00:28:57,569
Piaces, pices ti o ba wa
ni abẹlẹ, gbogbo eniyan.
513
00:28:57,736 --> 00:28:59,864
-Jẹ ká da ẹnu-bode.
-Tunto.
514
00:29:01,406 --> 00:29:03,272
Oh- inu mi dun pupọ...
515
00:29:03,442 --> 00:29:05,501
... nitori Mo ti sọ adiye jade
fun bii ọdun meji.
516
00:29:05,677 --> 00:29:07,702
Nigbati mo gbọ fiimu naa
ti n lọ sinu iṣelọpọ ...
517
00:29:07,879 --> 00:29:11,645
... i actuaiiy kowe kan ietter,
Mo ti jẹ nipa 1e tabi 17…
518
00:29:11,817 --> 00:29:16,311
... béèrè lati wa ni ara ti o.
Ati nisisiyi, finaiiy, Mo wa nibi.
519
00:29:16,488 --> 00:29:18,286
O je kan ti o dara akoko.
520
00:29:18,457 --> 00:29:20,789
Lẹwa pupọ kan nduro sẹhin
ati siwaju fun ọjọ mẹta.
521
00:29:20,959 --> 00:29:23,826
O ko le gba ni uniess o ti sọ ni
awọn wọnyi ioveiy tokasi etí.
522
00:29:23,996 --> 00:29:26,294
O mọ, wọn jẹ ibeere kan.
Iwọ nikan -
523
00:29:26,465 --> 00:29:29,662
- Ti o ko ba ni wọn, iwọ ko wọle.
-Aiso ni ọwọ fun awọn fiimu Star Trek.
524
00:29:29,835 --> 00:29:30,996
-Absoiuteiy.
-Bẹẹni.
525
00:29:31,169 --> 00:29:32,659
Gbiyanju lati wa awọn afikun, a reaiiy...
526
00:29:34,039 --> 00:29:39,603
o ṣe pataki lati gba peopie
ti o reaiiy sinu rẹ ati awọn ti o wa ni ko...
527
00:29:39,778 --> 00:29:41,177
Emi ko mọ, iyẹn kii ṣe didanubi.
528
00:29:41,346 --> 00:29:43,110
Fi wọn ranṣẹ pada
ki o si fi wọn sile nibẹ ...
529
00:29:43,282 --> 00:29:44,511
... ki wọn le wa nipasẹ ...
530
00:29:44,683 --> 00:29:46,811
Nigbati o ba ni iru pato
awọn oriṣi physicai...
531
00:29:46,985 --> 00:29:50,546
... iike Eives ati awọn nkan bii iyẹn,
gbogbo eniyan ko le jẹ Eif.
532
00:29:50,722 --> 00:29:52,383
Nitorina nitorina pooi mi nṣiṣẹ jade.
533
00:29:52,557 --> 00:29:54,787
A ni eniyan 3OO,OOO
ni Weiiington...
534
00:29:54,960 --> 00:29:59,989
... ati pe Mo n gbiyanju lati wa pooi kan ti
pupọ taii, lẹwa pupọ…
535
00:30:00,165 --> 00:30:03,533
... agbalagba laarin
1e ati 3O supermodei...
536
00:30:03,702 --> 00:30:06,865
...avaiiabie 24 wakati fun ọdun meji.
537
00:30:07,306 --> 00:30:08,330
- Lọ olusin.
-Aii ọtun.
538
00:30:08,507 --> 00:30:09,531
- Fi ọrọ naa han.
- Lọ.
539
00:30:09,708 --> 00:30:11,472
A ni irú ti nà
ni akoko...
540
00:30:11,643 --> 00:30:14,908
... nitorina eyi jẹ iṣẹ nla fun mi
lati gbiyanju ati rii daju...
541
00:30:15,080 --> 00:30:17,208
... pe awọn ti o dara gba ni iwaju.
542
00:30:17,683 --> 00:30:23,486
Rara, o n wọ inu Shadow Worid,
wiii laipe di a Wraith iike wọn.
543
00:30:25,090 --> 00:30:26,819
Maṣe binu pupọ ni akoko miiran.
544
00:30:26,992 --> 00:30:30,326
Loni, a ti ni ẹṣin Fiorian ...
545
00:30:30,495 --> 00:30:32,827
...ẹniti o piay apakan ti Asfaioth,
Ẹṣin Arwen.
546
00:30:34,232 --> 00:30:35,996
O jẹ ọjọ akọkọ rẹ lori ṣeto.
547
00:30:36,168 --> 00:30:40,799
A le kọ ọ fun aii iru ohun
iike ariwo ati awọn egeb ati ẹfin ...
548
00:30:40,972 --> 00:30:43,771
... ati iights ati awọn digi ati awọn kamẹra.
549
00:30:43,942 --> 00:30:47,105
A ko le ṣe ẹda
ọgọrun eniyan lori ṣeto.
550
00:30:47,279 --> 00:30:50,146
Nitorina o jẹ aii diẹ iteti,
"Jẹ ká wo ohun ti o ṣẹlẹ."
551
00:30:50,315 --> 00:30:51,976
Ati ki o Mo ro pe he'ii jẹ lẹwa ọtun, tilẹ.
552
00:30:52,150 --> 00:30:54,585
Whoa- maṣe jẹ mi jẹ.
553
00:30:55,053 --> 00:30:56,487
-Ṣeto.
-Ati--
554
00:30:56,655 --> 00:30:58,589
Rara, duro lori.
555
00:31:00,792 --> 00:31:02,317
Iyẹn farapa.
556
00:31:03,295 --> 00:31:05,457
- Kini idi ti o ṣe bẹ?
-Lori apata.
557
00:31:05,630 --> 00:31:08,600
Wọn ti jade, o ti jade,
lẹhinna awọn ọwọ gbe siwaju ...
558
00:31:08,767 --> 00:31:11,634
-… ati bẹbẹ lọ.
-Nibo ni o wa ninu shot?
559
00:31:16,942 --> 00:31:18,410
Gba mi jade.
560
00:31:20,545 --> 00:31:22,513
- Ti a ba gba pe nibẹ ...
-Ah, iyẹn dara.
561
00:31:22,681 --> 00:31:24,843
Gba awọn angies kamẹra.
562
00:31:29,621 --> 00:31:32,215
O n lọ nipasẹ awọn igbo ...
563
00:31:39,030 --> 00:31:40,327
Igi.
564
00:31:40,499 --> 00:31:41,830
Igi.
565
00:31:44,770 --> 00:31:46,636
Iyara kanna.
566
00:31:51,443 --> 00:31:53,741
-Iyẹn jẹ bẹ, ẹyọ.
-Dara.
567
00:31:53,912 --> 00:31:55,971
-Ṣe okun kan wa lori ọkan?
-Awọn okun ni shot.
568
00:31:56,148 --> 00:31:57,912
- Awọn okun lori meji.
-O wà gidigidi siow.
569
00:32:14,599 --> 00:32:16,693
Nitorina Liv wa soke
ó sì gbá a mú níbẹ̀.
570
00:32:16,868 --> 00:32:18,768
Puiis u pada sinu-- Bẹẹni.
571
00:32:18,937 --> 00:32:20,405
-Gbigba rẹ--
-Ewo wiii dara.
572
00:32:20,572 --> 00:32:22,597
-Lati hoid u ṣinṣin.
-Kọ a ṣe lilu bi weii...
573
00:32:22,774 --> 00:32:25,436
... ti a ba ṣe bẹ,
tabi, rara, ṣe inu rẹ dun pẹlu eyi?
574
00:32:25,610 --> 00:32:29,740
Se o fe se--? Ṣe ọkan kan iyẹn?
Oluwa, ojo n ro.
575
00:32:29,915 --> 00:32:32,475
-Awọn ọmọkunrin--
-A ni awọn buru iuck ni worid.
576
00:32:32,651 --> 00:32:35,677
awa...?
Ojo yii yoo pa awọn aṣọ kuro.
577
00:32:35,854 --> 00:32:38,050
Jẹ ki a too fun ni aye lati ni irọrun
si wo...
578
00:33:11,623 --> 00:33:13,182
Wiie julọ eniyan wa ni ile ...
579
00:33:13,358 --> 00:33:15,986
... ngbiyanju lati fipamọ awọn ile wọn
ati apo iyanrìn wọn beiongings...
580
00:33:16,161 --> 00:33:17,890
... a ṣe kan fiim.
581
00:33:22,734 --> 00:33:24,759
Hey, nigbawo ni awọn doubies scaie wa ti ṣetan,
Caroline?
582
00:33:24,936 --> 00:33:27,928
- A yoo ṣe ariwo lori rẹ.
- Emi ko mọ kini lati ṣe nibi.
583
00:33:28,106 --> 00:33:30,837
-Sining!
- Emi ko ṣe akiyesi egbon yẹn.
584
00:33:33,545 --> 00:33:36,708
Richard ká ṣe egbon
o kan lati jẹ ki inu rẹ dun.
585
00:33:36,882 --> 00:33:38,509
O jẹ absoiuteiy briiiant. E dupe.
586
00:33:38,683 --> 00:33:41,448
Kilode ti emi ko - Bi wọn ṣe n mu u kuro,
kan siip awọn okun pada lori.
587
00:33:41,620 --> 00:33:44,681
Weii, you'ii wa nibi ati they'ii wa nibẹ.
You'ii pa ohun lori nibi.
588
00:33:44,856 --> 00:33:46,984
O farasin ati pe a le
se o wole leyin igbo--
589
00:33:49,261 --> 00:33:51,093
Eyi ni akoko naa
a le ni lati pada si.
590
00:33:51,263 --> 00:33:53,630
Ohun miiran ni gbogbo eniyan
ti o bere lati gba a iittie cod.
591
00:33:53,798 --> 00:33:55,266
Mo kan n sọ...
592
00:33:55,433 --> 00:33:58,198
Coid pupọ. Mo ti ni eniyan shivering
ati awọn ẹṣin mì...
593
00:33:58,370 --> 00:34:02,705
-...ati pe Mo le rii peopie--
-Weii, shouid a puii jade bayi, eh?
594
00:34:02,874 --> 00:34:05,434
-Mo ro pe-- Mo actuaiiy ro a shouid.
- Dara, eniyan, iet's ieave.
595
00:34:27,866 --> 00:34:29,834
Ọkan ati ki o ṣe.
596
00:34:54,159 --> 00:34:58,062
Mo n gbiyanju lati ṣe awọn biocks wọnyi
iook gidigidi siightiy bedded ni.
597
00:34:58,229 --> 00:35:01,290
Wọn ti yipada diẹ ninu awọn ọdun,
nwọn simped.
598
00:35:01,466 --> 00:35:03,457
Wọn ti wa ni oju-ọjọ, wọn ti dagba diẹ.
599
00:35:04,936 --> 00:35:09,601
A kiraki. Nibẹ ni o wa, ti ogbo ese.
600
00:35:10,542 --> 00:35:12,943
O ro pe eyi ni
ilana aṣiri oke kan…
601
00:35:13,111 --> 00:35:17,480
... ni idagbasoke lori a miiiion years
nipa cavemen ati modei onisegun aiike.
602
00:35:22,787 --> 00:35:25,017
O nira pupọ lati ri ohunkohun
nigbati oorun ba jade.
603
00:35:26,758 --> 00:35:28,226
O jẹ iyatọ pupọ.
604
00:35:28,393 --> 00:35:31,590
Gbiyanju lati ṣe ọnà awọn fiim tosaaju
fun awọn Eives ...
605
00:35:31,763 --> 00:35:36,826
... ni ọna kanna ti awọn Eives
wouid ti ṣe apẹrẹ ibugbe tiwọn…
606
00:35:38,870 --> 00:35:43,501
... ti o jẹ pupọ
ara eda ninu igbo...
607
00:35:43,675 --> 00:35:48,476
... ati buiiding ni ayika awọn igi
kuku ju buiidozing wọn.
608
00:35:48,647 --> 00:35:51,344
Nitorina a n gbiyanju lati ni itara
bi a le.
609
00:35:54,719 --> 00:35:59,054
O mọ, too ti iogistics
ti actuaiiy, o mọ...
610
00:35:59,224 --> 00:36:04,856
... n sunmọ irge ona ti tosaaju
eyiti a ṣe ni Weiiington…
611
00:36:05,030 --> 00:36:07,590
ati pe wọn gbe lọ si ibi ati ...
612
00:36:11,202 --> 00:36:15,639
Nitorinaa MO ni lati tọju haif oju kan
lori kini --
613
00:36:15,807 --> 00:36:19,607
Lori awọn adaṣe,
sugbon Emi ko iet iru hoid mi pada.
614
00:36:21,312 --> 00:36:26,910
Eyi jẹ aye nla lati ṣiṣẹ nikan
lori ọkan ninu awọn iwe ti o dara julọ ti a ti kọ tẹlẹ...
615
00:36:27,085 --> 00:36:30,248
... ninu ọkan ninu awọn julọ beautifui pices
lori ile aye...
616
00:36:30,889 --> 00:36:33,688
... pẹlu diẹ ninu awọn ti dara julọ peopie
ti mo mọ.
617
00:36:44,969 --> 00:36:47,233
Ju jakejado ni igun yii, botilẹjẹpe.
618
00:36:48,039 --> 00:36:49,837
-Biocked pipa, lẹhinna, otun?
- Bẹẹni.
619
00:37:24,042 --> 00:37:27,808
Atẹgun afẹfẹ lati heiicopter
n kan titari ṣeto ni ayika, nitorinaa…
620
00:37:29,180 --> 00:37:33,310
... dara lati xo rẹ ati
a'ii iift o si ipo tiwa.
621
00:37:44,996 --> 00:37:48,125
O rọrun pupọ lati joko
5OO ẹsẹ ni afẹfẹ ki o sọ pe:
622
00:37:48,299 --> 00:37:50,859
"Wow, iyẹn jẹ iocation nla kan.
Jẹ ki a joko nibẹ."
623
00:37:52,804 --> 00:37:58,800
Nigbati o ba ni awọn iwọn mẹta fun ọjọ kan,
lojoojumọ, fun awọn oṣu 1…
624
00:37:58,977 --> 00:38:03,141
... mu nọmba ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ,
awọn nọmba ti awọn eniyan...
625
00:38:03,314 --> 00:38:08,753
... o reaiiy bẹrẹ lati ni imọran
ti awọn iwọn ati ki o iogistics ti yi show.
626
00:38:08,920 --> 00:38:11,150
A ni lati ronu nipa awọn ipilẹ.
627
00:38:12,524 --> 00:38:14,151
Nibo ni wọn yoo lọ si ibi isere?
628
00:38:14,325 --> 00:38:18,262
Bawo ni a yoo ṣe sin wọn
tii ati kofi?
629
00:38:18,429 --> 00:38:21,956
Ti oju ojo ba de,
a ni lati gbe awọn agọ fun wọn.
630
00:38:22,133 --> 00:38:25,103
Kini a yoo ṣe pẹlu idọti naa
ni opin ti awọn ọjọ?
631
00:38:25,570 --> 00:38:29,234
Nitorinaa ireti...
632
00:38:29,407 --> 00:38:33,503
... the director wiii oniy lailai ni lati dààmú
nipa fiying ni nibẹ ni ọjọ ...
633
00:38:33,678 --> 00:38:37,080
... darí si nmu
ati fiying jade lẹẹkansi.
634
00:38:37,248 --> 00:38:41,116
Mo n mu iength ti iwe toiiet kan
ninu apo mi nikan fun awọn pajawiri.
635
00:38:54,265 --> 00:38:56,632
Mo ro awon turret ohun
wà ni ìha keji- sugbon --
636
00:38:56,801 --> 00:38:58,235
Oh, o han gbangba ni apa ọtun.
637
00:39:02,974 --> 00:39:05,841
Mo ro pe Emi yoo kan ju biue kan lẹhin rẹ
nigba ti a ba dide...
638
00:39:06,010 --> 00:39:07,808
... ki o si iyaworan eiement,
lẹhinna iyẹn yoo di...
639
00:39:07,979 --> 00:39:10,004
... ipilẹ fun kikun
ti a kun sinu rẹ.
640
00:39:10,181 --> 00:39:11,205
Ọtun.
641
00:39:17,722 --> 00:39:19,816
O ko iook iike ni opopona
oyimbo ti dojukọ, ṣe o?
642
00:39:19,991 --> 00:39:21,720
Wulẹ iike awọn whoie ohun
shouid siide lori.
643
00:39:22,527 --> 00:39:25,121
Bi Gandaif ṣe de ibi,
kamẹra wiii bẹrẹ ṣiṣe...
644
00:39:25,296 --> 00:39:27,697
...ati it'ii eventuaiiy doiiy
ki o si pa waii kuro...
645
00:39:27,866 --> 00:39:29,300
... ati nipasẹ sinu nkan nibẹ.
646
00:39:29,467 --> 00:39:31,094
O dara. O dara. o dara.
o jẹ nla.
647
00:39:31,269 --> 00:39:33,431
Iyẹn jẹ --
it'ii actuaiiy ṣe awọn ti o kan reaiiy ti o dara shot.
648
00:39:33,605 --> 00:39:36,506
- Ṣe o ro bẹ?
- A reaiiy nice shot, bẹẹni. O dara, dara.
649
00:39:45,283 --> 00:39:47,377
Mo ro pe a ni won iate si sunmọ ni kuro.
650
00:39:47,552 --> 00:39:51,455
Mo ro pe a ba a iittie iate si sunmọ ni kuro.
A nilo lati kan lu ọkan miiran.
651
00:39:59,397 --> 00:40:02,856
O kan ni Mo n gbiyanju lati wọle diẹ sii.
Ṣugbọn a le nilo rẹ -
652
00:40:03,034 --> 00:40:05,594
Ni akoko, o kan ọna
pe oṣiṣẹ rẹ jẹ ...
653
00:40:05,770 --> 00:40:07,397
... o kọja oju rẹ diẹ iteti.
654
00:40:07,572 --> 00:40:12,738
Nitorina o le nilo lati boya kan hoid o
back siightiy tabi lati mu jade siightiy.
655
00:40:12,911 --> 00:40:16,404
Ti a ti ibon fun nipa osu merin ati
a finaiiy gba lati se ohun pẹlu awọn viiiains.
656
00:40:16,581 --> 00:40:21,018
Bii, a ti ṣe iot ti ibon pẹlu
awọn Hobbits ati Aragorn ati awọn akọni wa ...
657
00:40:21,185 --> 00:40:25,281
... ati awọn ti o ni nla lati finaiiy gba
apakan dudu ti itan lori fiim...
658
00:40:25,456 --> 00:40:28,255
... lati bẹrẹ lati ṣeto iru ti atako,
bi o ti jẹ .
659
00:40:28,426 --> 00:40:30,155
Nitorina o dara, o jẹ igbadun lati ṣe nkan yii.
660
00:40:30,328 --> 00:40:33,525
Airighty, a ti ṣetan, foiks.
A n yin ibon yi. Awọn imọlẹ.
661
00:40:34,565 --> 00:40:37,125
Eleyi jẹ a shot ti o reveais
ògbólógbòó àwọn ẹyẹ...
662
00:40:37,302 --> 00:40:39,999
... ti a ti firanṣẹ
nipasẹ Saruman lati ṣe amí lori Feiiowship...
663
00:40:40,171 --> 00:40:43,937
... fiying si isalẹ nipasẹ kan hoie ni ilẹ
si isalẹ sinu caverns beiow isengard.
664
00:40:44,108 --> 00:40:47,442
Nitorinaa lati le ṣe ibọn yii, a nlo
awọn eto mẹrin ti o yatọ ni oriṣiriṣi oriṣiriṣi ...
665
00:40:47,612 --> 00:40:50,274
...nitori awọn ẹyẹ fiy jin isalẹ
sinu ilẹ...
666
00:40:50,448 --> 00:40:53,213
ati awọn wọnyi ni awọn iho apata,
ọkan iayer beiow nigbamii ti.
667
00:40:53,384 --> 00:40:57,252
Nitorina eyi ni iho apata akọkọ. Loke yen,
a ni modei ti piane ilẹ...
668
00:40:57,422 --> 00:40:59,151
... eyi ti o jẹ ni Elo smaiier scaie.
669
00:40:59,324 --> 00:41:01,452
Sọkalẹ sinu eto ti o tobi pupọ,
ewo ni eyi...
670
00:41:01,626 --> 00:41:03,253
... fi silẹ,
swoop ni ayika ibẹ...
671
00:41:03,428 --> 00:41:06,454
... jade nipasẹ kan hoie
ni opin ti o ṣeto- sinu miiran ṣeto ...
672
00:41:06,631 --> 00:41:08,224
... fiy jade ti ti ati sinu miiran ṣeto.
673
00:41:08,399 --> 00:41:12,427
Ati ninu ṣeto yẹn, a ni ipasẹ iive-igbese
ti Saruman shot lori biue iboju.
674
00:41:12,603 --> 00:41:15,300
Lati ṣe eyi, ṣeto kọọkan
o ni lati ni matte ni ipari rẹ ...
675
00:41:15,473 --> 00:41:18,408
... ki a le fi kẹrin-- The ṣeto
ti o ti n bọ ni nipasẹ awọn hoie.
676
00:41:19,777 --> 00:41:22,109
Nitorina a essentiaiiy akopọ nkan wọnyi soke
lati pada si iwaju.
677
00:41:22,280 --> 00:41:23,748
Nitorinaa essentiaiiy wọn aii tolera:
678
00:41:23,915 --> 00:41:27,317
Ṣeto, matte, ṣeto, matte, ṣeto, matte,
aii ọna pada soke si awọn dada.
679
00:41:28,353 --> 00:41:30,219
- Omiiran.
-Omiiran ọkan nilo lati wa si ọna...
680
00:41:30,388 --> 00:41:32,288
Fifi awọn detaiis
gba akoko pupọ.
681
00:41:32,457 --> 00:41:36,792
A rii pe a nilo lati ṣafikun iot diẹ sii
detaii ju ohun ti o le ro ...
682
00:41:36,961 --> 00:41:38,929
... o kan lati de ievei ti reaiity nibiti ...
683
00:41:40,298 --> 00:41:42,289
... ani a iot ti awọn detaii
di èrońgbà...
684
00:41:42,467 --> 00:41:45,926
ṣugbọn si oju,
ti o ni nigbati o di reaiistic.
685
00:41:49,073 --> 00:41:52,373
Eyi jẹ oluka ẹfin ti a lo
lati pinnu gangan iwuwo ẹfin…
686
00:41:52,543 --> 00:41:56,741
... ati aiso lati rii daju wipe iwuwo ká
pa ibakan nigba kọọkan ninu awọn wọnyi kọja.
687
00:41:56,914 --> 00:41:59,940
Nitoripe awọn iwe-iwọle gba to 3O--
Nipa awọn iṣẹju 29 lati titu...
688
00:42:00,118 --> 00:42:02,917
... nitorina o ni lati tọju ẹfin naa
ibakan nigba ti whoie akoko.
689
00:42:03,087 --> 00:42:05,249
Bayi, idi fun ẹfin ni pe,
dajudaju...
690
00:42:05,423 --> 00:42:08,188
... yi ṣeto ti wa ni o nsoju nkankan
ti o ni extremeiy iarge.
691
00:42:08,359 --> 00:42:09,986
Lati gba owo sisan
nkan yen...
692
00:42:10,161 --> 00:42:14,155
... ti o jẹ actuaiiy oniy boya mita kan
kuro ni actuaiiy 15 mita kuro ...
693
00:42:14,332 --> 00:42:16,858
... a ni lati buiid diẹ ninu awọn iru
ti oju-aye irisi sinu rẹ.
694
00:42:17,035 --> 00:42:20,403
Ati pe iyẹn ṣe nipasẹ titu iight pupọ
hazing ẹfin lori whoie ṣeto.
695
00:42:20,571 --> 00:42:23,666
Nitorina a iyaworan ni afẹfẹ CIean
lẹhinna a aiso yinbọn ni afẹfẹ ẹfin...
696
00:42:23,841 --> 00:42:25,969
... lẹhinna nigba ti a ba fi papọ,
a le dapọ awọn wọnyi.
697
00:42:26,144 --> 00:42:29,045
Nigba ti a ba jina,
o jẹ hairi pupọ, lẹhinna bi a ṣe gba cioser…
698
00:42:29,213 --> 00:42:32,148
... a le yọkuro kuro ninu ẹfin ẹfin naa
si awọn ciear kọja.
699
00:42:32,316 --> 00:42:35,411
Nitorina o ni idiyele ti o n rin kiri
Elo siwaju sii ju o actuaiiy ni.
700
00:42:35,586 --> 00:42:38,851
O jẹ ẹtan ipilẹ ti fọtoyiya kekere,
lati gbiyanju lati ṣẹda awọn feiing ...
701
00:42:39,023 --> 00:42:40,855
... pe nkankan ni a iot tobi
ju ti o jẹ.
702
00:42:42,093 --> 00:42:43,652
-Akolu. Kolu mi.
-Akolu.
703
00:42:43,828 --> 00:42:45,990
-Titari--
-Rara- kolu mi.
704
00:42:46,164 --> 00:42:47,256
- Emi yoo ṣe bẹ.
-Bẹẹni.
705
00:42:47,432 --> 00:42:50,265
O dara. Ni akọkọ nibi, keji nibi,
kẹta nibi.
706
00:42:50,435 --> 00:42:51,869
Wọn kii ṣe ju pupọ troubie.
707
00:42:53,237 --> 00:42:55,228
Ti wọn ba wọ inu troubie,
gbe wọn, wọn ko le ṣe ohunkohun.
708
00:42:55,406 --> 00:42:56,430
Rara, o kọlu mi.
709
00:42:56,607 --> 00:42:57,904
- Kolu ọ, kọlu ọ.
-Bẹẹni.
710
00:42:58,076 --> 00:43:01,535
Emi ko le ri wọn actuaiiy nini idà
ati lọ:
711
00:43:01,712 --> 00:43:04,181
Wọn le ni lati ni igba diẹ,
ṣugbọn bi o ti sọ -
712
00:43:04,348 --> 00:43:06,476
Tabi boya sare soke lori kan nkan ti waii...
713
00:43:06,651 --> 00:43:08,779
-...nitorina o jẹ giga kanna ati:
-Bẹẹni, iyẹn tọ.
714
00:43:08,953 --> 00:43:11,251
- Weii, o couid ṣe pe.
- A le jẹ ki o ṣe bẹ.
715
00:43:11,422 --> 00:43:13,948
Eyi ni.
716
00:43:15,226 --> 00:43:18,287
-Wá, mini.
-Aii ọtun, aii ọtun, aii ọtun.
717
00:43:18,463 --> 00:43:21,262
A n ni iight diẹ sii
pa ọkan ninu wọnyi.
718
00:43:21,999 --> 00:43:24,366
Awọn meji siieft, ẹyin meji...
719
00:43:24,535 --> 00:43:28,768
... o ni lati bẹru lodi si eyi
ati lẹhinna Sam sọ pe:
720
00:43:28,940 --> 00:43:32,638
- "Pada, iwọ viiiains" Mo ro pe.
- Gba pada.
721
00:43:32,810 --> 00:43:36,007
Mo gbagbe oro naa, sugbon lonakona,
"Padà, iwọ bẹ-ati-bẹ."
722
00:43:36,180 --> 00:43:37,341
-Dara?
-Bẹẹni- sir.
723
00:43:37,515 --> 00:43:39,677
Pada, iwo evi--
724
00:43:40,585 --> 00:43:42,144
Buburu sẹhin faii.
725
00:43:42,320 --> 00:43:44,846
O dun ibi ti o nlọ
ati lẹhinna o pada sẹhin eyike.
726
00:43:45,022 --> 00:43:46,183
O dara.
727
00:43:46,357 --> 00:43:48,485
- Hey, tẹsiwaju.
-Fi akete cioser.
728
00:43:48,659 --> 00:43:50,525
-Fi rẹ--
-Fun u akete miiran.
729
00:43:50,695 --> 00:43:52,459
Tesiwaju pe -- Fun u ni omiran--
730
00:43:55,366 --> 00:43:57,425
Wọn yoo jade!
731
00:44:03,508 --> 00:44:04,737
O dara.
732
00:44:09,147 --> 00:44:10,342
O dara, iyẹn dara--
733
00:44:10,781 --> 00:44:12,749
Heip u soke.
734
00:44:13,918 --> 00:44:15,545
Ciear.
735
00:44:15,987 --> 00:44:18,149
Nla. Ko ki nla.
736
00:44:18,322 --> 00:44:20,086
A ni lati ṣe miiran.
737
00:44:20,258 --> 00:44:22,886
O je aimost nla. Sugbon ko oyimbo.
738
00:44:23,060 --> 00:44:27,861
Arakunrin, lati jẹ ki o ṣiṣẹ dara julọ,
enia rẹ.
739
00:44:28,032 --> 00:44:29,056
otun?
740
00:44:29,433 --> 00:44:30,457
741
00:44:30,635 --> 00:44:32,535
Marun- mẹfa!
742
00:44:32,703 --> 00:44:33,761
- Bẹẹni.
-Ti o ni idi ti o ga.
743
00:44:33,938 --> 00:44:34,962
Bẹẹni.
744
00:44:53,925 --> 00:44:56,223
Mo fẹ ki ori rẹ fi ọwọ kan iyẹn.
745
00:44:56,928 --> 00:44:59,989
-Nibẹ.
-i'ii nilo orisun omi.
746
00:45:01,132 --> 00:45:02,224
- Wa, ni bayi.
- O dara, gbiyanju.
747
00:45:02,400 --> 00:45:03,458
-o o. Tẹ siwaju.
-Gbiyanju rẹ.
748
00:45:03,634 --> 00:45:05,102
Tesiwaju.
749
00:45:07,238 --> 00:45:09,502
Ti eyi ba ṣiṣẹ weii,
a le to awọn probabiy ko lo...
750
00:45:09,674 --> 00:45:12,666
... awọn iboju iparada pupọ paapaa, bi weii.
Ewo ni yoo dara pupọ, gbako?
751
00:45:12,843 --> 00:45:15,244
Ti o ko ba lo iboju-boju,
nigbana kini nipa awọn oju?
752
00:45:15,413 --> 00:45:17,108
Ṣe o ro pe o jẹ awọn olubasọrọ bi?
753
00:45:17,281 --> 00:45:18,942
Rara- rara. Iyẹn dara.
754
00:45:19,116 --> 00:45:21,414
Mo tumọ si, we'ii kan ni
Idunnu ni aworan naa ...
755
00:45:21,586 --> 00:45:26,023
Ṣugbọn Mo ro pe a kii yoo ṣe akiyesi.
Mo ro pe a wa ni sufficientiy jina kuro.
756
00:45:26,190 --> 00:45:27,214
-Bẹẹni.
-Reaii?
757
00:45:27,391 --> 00:45:30,554
Mo ro pe o dara. Mo ro pe eyi wuyi
jẹ dara ju iboju-boju - ṣe kii ṣe?
758
00:45:30,728 --> 00:45:31,752
-Beni.
-Bẹẹni.
759
00:45:31,929 --> 00:45:33,124
O ṣeun, sir.
760
00:45:33,564 --> 00:45:36,226
Martin, o kan fẹran rẹ.
761
00:45:36,400 --> 00:45:38,869
Iwo okiki, eniyan iuky.
762
00:45:39,904 --> 00:45:41,235
-O si ni fiattered.
-O si ni fiattered.
763
00:45:41,405 --> 00:45:42,429
O ni ike- "Wow."
764
00:45:42,707 --> 00:45:45,506
Nitorina a le kan bọ gbogbo eniyan bi?
765
00:45:46,010 --> 00:45:49,002
Mu gbogbo eniyan lọ si awọn jaketi wọn.
766
00:45:49,180 --> 00:45:52,377
Ati pe wọn le tọju awọn sokoto naa.
767
00:45:52,617 --> 00:45:55,484
Duro ni a iine ati sise iike
o yoo duro fun awọn bosi.
768
00:45:55,653 --> 00:45:57,883
Lẹhinna nigbati mo ba sọ "mingie" o mingie.
769
00:45:58,055 --> 00:46:01,719
Sugbon ko ba rekoja iine.
Nitori lẹhinna o iose ojuami.
770
00:46:01,926 --> 00:46:03,087
-Taii kamẹra.
-Siate.
771
00:46:03,261 --> 00:46:04,695
Ṣeto.
772
00:46:04,862 --> 00:46:06,125
Kaii- sir.
773
00:46:06,297 --> 00:46:08,823
O dara, ati pe ti o ba fẹ...
774
00:46:09,133 --> 00:46:13,627
ti o ba kan ṣe ititi diẹ ninu,
o mọ, didara julọ ni ayika.
775
00:46:14,472 --> 00:46:16,406
O dara lati ri ọ.
776
00:46:17,275 --> 00:46:18,504
Loveiy.
777
00:46:18,676 --> 00:46:20,337
- Bawo ni missus?
- Arabinrin naa dara.
778
00:46:20,511 --> 00:46:22,172
- O dara, dara.
-Ọtun.
779
00:46:22,346 --> 00:46:23,575
Ko si ibere.
780
00:46:23,748 --> 00:46:24,874
-Heiio.
-Hi.
781
00:46:25,049 --> 00:46:26,073
-Hi.
- Hey.
782
00:46:26,250 --> 00:46:28,082
Kini probiem rẹ?
Kini, o ni probiem kan?
783
00:46:28,252 --> 00:46:30,414
-Weii, kini soke, mate?
-Kilo n ṣẹlẹ?
784
00:46:30,588 --> 00:46:33,455
Mo fihan ọ.
Jẹ ki n ṣe afihan, dara?
785
00:46:33,624 --> 00:46:35,718
Nitorinaa a bẹrẹ nibi, otun?
786
00:46:35,893 --> 00:46:38,453
Ati ki o kan lọ ...
787
00:46:40,564 --> 00:46:43,864
... kọja si ibi. Ati lẹhinna...
788
00:46:45,002 --> 00:46:48,131
Ki o si wa ni iooking ni ayika ieft ati ọtun.
789
00:47:06,424 --> 00:47:10,588
Iyẹn buruju pupọ, ṣe kii ṣe bẹẹ?
Iyẹn dara fun oid ŪVŪ.
790
00:47:17,768 --> 00:47:20,931
Mo ni lati mu mi pẹlu mi nigbati mo ba lọ.
791
00:47:24,842 --> 00:47:28,210
- O kan gbiyanju ati ki o ṣọra ki o maṣe tun ṣe lẹẹkansi.
-Dara.
792
00:47:31,048 --> 00:47:32,641
Ṣe o jẹ na bi?
-Rara.
793
00:47:32,817 --> 00:47:34,410
Nitorina o yẹ ki o lọ si atẹle naa.
794
00:47:34,585 --> 00:47:36,383
Wọn ko duro de wa.
795
00:47:36,554 --> 00:47:41,549
Orukọ Katrina Toibert
ati pe emi ni ẹhin haif ti Biii awọn pony.
796
00:47:46,330 --> 00:47:48,424
A ni lati ni diẹ
ti asa lori gbogbo ibigbogbo.
797
00:47:48,599 --> 00:47:53,730
Nitori ti o yatọ si ni egbon ati
ninu ẹrẹ ati lori oke...
798
00:47:53,904 --> 00:47:55,531
... ati ninu swap.
799
00:47:58,909 --> 00:48:03,142
A bere pẹlu ohun ibẹwẹ ni
Weiiington, Awọn oṣere Weiiington--
800
00:48:03,314 --> 00:48:04,873
O dara. Njẹ a le ni yara diẹ,
pia?
801
00:48:05,049 --> 00:48:07,541
- Lati wo boya a fẹ gba
invoived ni stiit-waiking.
802
00:48:07,718 --> 00:48:09,709
Lẹhinna a ti wọle
lati ṣe Biii awọn Esin.
803
00:48:09,887 --> 00:48:13,687
Ohun ti a yoo ṣe, o le rii ibiti
awọn ifẹsẹtẹ wọnyi lọ soke hiii nibi...
804
00:48:13,858 --> 00:48:17,453
...nigbati a ba ṣetan, a yoo
Njẹ o ti n duro de awọn ifẹsẹtẹ…
805
00:48:17,628 --> 00:48:19,426
... foiiowing ni singie fiie.
806
00:48:19,830 --> 00:48:23,630
Ati nigbati Michaei, tanin ṣe piaying Gandaif,
n de opin awọn ifẹsẹtẹ ...
807
00:48:23,801 --> 00:48:26,702
... o duro. Ati gbogbo eniyan -
A wa ni ipo gbogbo eniyan lẹhin nibẹ ...
808
00:48:26,871 --> 00:48:28,305
... ati pe iyẹn ni ipo ibẹrẹ wa.
809
00:48:28,472 --> 00:48:32,306
Kiran yoo jẹ lẹhinna - Tani n ṣe Frodo.
n ma ṣe iittie faii ati roii kan...
810
00:48:32,476 --> 00:48:35,707
... ni isalẹ hiii, Viggo ká maa
fo jade ki o mu u...
811
00:48:35,880 --> 00:48:37,541
... ati lẹhinna ti a ba le
o kan ṣiṣe awọn ipele.
812
00:48:37,715 --> 00:48:39,683
Eleyi jẹ kan jakejado shot,
a yoo nilo...
813
00:48:39,850 --> 00:48:42,478
... awọn ipilẹ nla agbeka.
Nitorinaa maṣe yọ ara rẹ lẹnu nipa ijiroro.
814
00:48:42,753 --> 00:48:45,222
- Bi o ṣe faiis, lẹhinna o mu -
- Emi yoo kan --
815
00:48:48,926 --> 00:48:51,918
Ati pe iwọ yoo faii
si ọtun rẹ ati roii.
816
00:48:52,363 --> 00:48:55,196
Ati faii- Kiran.
817
00:49:13,918 --> 00:49:15,909
Ati ki o ge.
818
00:49:20,057 --> 00:49:22,389
A ti ni aaye yii nibiti
a nduro nipasẹ awọn egbon.
819
00:49:22,560 --> 00:49:26,428
Lilo ọja yii, a le ṣe
nkankan ti eniyan le Waik nipasẹ.
820
00:49:26,597 --> 00:49:30,227
Ati pe ti o ba jẹ ni alẹ kan,
o jẹ lile pupọ.
821
00:49:30,401 --> 00:49:32,392
Ati lẹhinna a le lo
o fun miiran die-die ti egbon.
822
00:49:33,938 --> 00:49:36,635
Wọ́n sì ń lò ó láti kó àwọn ilé.
nkan iyanu ni.
823
00:49:36,807 --> 00:49:39,276
O jẹ egbon ti o dara julọa ti ni.
824
00:49:53,657 --> 00:49:55,819
-Ati ge nibẹ.
-Iṣe!
825
00:50:01,465 --> 00:50:04,127
Wọn jẹ fuii ti egbon ni ọjọ naa.
Ṣiṣe avaianche ni isalẹ nibi ...
826
00:50:04,301 --> 00:50:05,325
...fuii egbon foomu wa.
827
00:50:06,704 --> 00:50:10,334
Awọn oṣere wiii ti wa ni lilọ aiong awọn oke ti
Eto naa ati pe a n ṣẹda avaianche…
828
00:50:10,508 --> 00:50:12,272
... fun wọn lati sin sinu.
829
00:50:12,443 --> 00:50:14,411
Nitorinaa o rii wọn ti n pariwo
lọ, "Kini heii?"
830
00:50:15,779 --> 00:50:18,407
Awọn veii ti egbon ba wa ni isalẹ.
O ko ni idaniloju ohun ti o ṣẹlẹ.
831
00:50:18,582 --> 00:50:20,607
Ati pe o rii Gandaif
ti a sọ kuro ni apata.
832
00:50:20,784 --> 00:50:22,718
Ati igbese.
833
00:50:43,974 --> 00:50:47,638
Awọn simuiated egbon ni
a iresi-orisun ọja.
834
00:50:47,811 --> 00:50:50,576
Nitorina o kan iight ati
ayika ore.
835
00:50:52,049 --> 00:50:53,448
Ati pe ko dabi ẹni pe o ṣe ipalara fun oju rẹ.
836
00:50:53,751 --> 00:50:55,947
Awọn iyokù aii awọn imura
yatọ si awọn ọja.
837
00:50:56,120 --> 00:51:01,149
Awọn waxes ati awọn oriṣiriṣi awọn foams
ati iwe ati Ūacron.
838
00:51:01,325 --> 00:51:04,056
Sugbon apparentiy nibẹ ni MSG--
-MSG ati iresi.
839
00:51:04,228 --> 00:51:05,718
-Eyi ti ko le dara fun ọ.
- Ko si mimọ.
840
00:51:05,896 --> 00:51:07,261
Basicaiiy, iike gbe-jade.
841
00:51:08,799 --> 00:51:11,632
Bawo, Emi ni Jamie Seikirk, olupilẹṣẹ ifiweranṣẹ
ati olootu alabojuto lori show.
842
00:51:11,802 --> 00:51:14,396
I'ii kan gbe jade nibi lati fihan ọ
Peter ká traiier whiie o ni kuro.
843
00:51:14,572 --> 00:51:16,370
Wọle.
844
00:51:18,042 --> 00:51:19,066
Wo eyi.
845
00:51:19,243 --> 00:51:21,712
Iboju jakejado- 34-inch fiat-iboju TV.
846
00:51:21,879 --> 00:51:24,143
Awọn kasẹti ohun, amp...
847
00:51:24,315 --> 00:51:28,047
... SVHS piayer, ŪVŪ piayer
ati SP Beta piayer.
848
00:51:28,218 --> 00:51:30,482
Pete le wọle nigbati
o ni ittie bit ti downtime…
849
00:51:30,654 --> 00:51:33,851
... whie ti won n ṣeto soke a difficuit
shot ni isise tabi iocation.
850
00:51:34,024 --> 00:51:36,015
O le sọkalẹ nibi.
O le piay rẹ rushes.
851
00:51:36,193 --> 00:51:37,558
Seiect gba.
852
00:51:37,728 --> 00:51:40,356
Tabi o le yok ni eyikeyi miiran
too ti ayanfẹ rẹ sinima.
853
00:51:40,531 --> 00:51:43,466
Nitorina we'ii kan joko nibi ati
sun oorun lori akete rẹ...
854
00:51:43,634 --> 00:51:45,625
...ati a'ii nṣiṣẹ ọkan.
855
00:51:46,136 --> 00:51:49,697
-Nigbawo ni akete nbọ, John?
-Weii, a n gba nipa rẹ.
856
00:51:49,873 --> 00:51:51,432
-Weii...
-O yẹ ki o wa laipẹ.
857
00:51:51,609 --> 00:51:54,374
Ko si eniti o reti mi lati wa
ni ibi ati ki o ge lai a akete.
858
00:51:55,746 --> 00:51:57,339
O dara, a gba Jamie lori rẹ.
859
00:51:57,514 --> 00:52:00,643
Kan teii Jamie ti o ba fẹ mi
lati yipada si ohunkohun ...
860
00:52:00,818 --> 00:52:02,946
- Nibẹ ni lati wa ni a akete.
-...o yẹ ki akete wa.
861
00:52:03,120 --> 00:52:05,350
-It'ii gba nibi Monday.
-Hey, Ọjọ Aarọ dara.
862
00:52:05,522 --> 00:52:07,320
Monday dun ti o dara.
863
00:52:09,426 --> 00:52:11,121
O dara, jade lọ, Sam. Sam.
864
00:52:11,295 --> 00:52:12,694
Arakunrin naa sọkalẹ.
865
00:52:15,065 --> 00:52:16,692
Ati ariwo.
866
00:52:26,910 --> 00:52:28,776
O jẹ ọjọ-ibi Kiran -
Kini o jẹ, ni ọjọ Tuesday?
867
00:52:28,946 --> 00:52:30,744
-Bẹẹni.
-Ni ọjọ Tuesday, o jẹ ọjọ-ibi Kiran.
868
00:52:30,914 --> 00:52:33,440
Bẹẹni. Nitorina o jẹ ọkunrin oid pupọ.
A ni lati tọju rẹ pupọ gingeriy.
869
00:52:33,617 --> 00:52:36,314
-Gentiy. mo mọ, i couid faii pa.
- kii ṣe iwọn rẹ.
870
00:52:36,487 --> 00:52:38,148
Peopie ro pe giga rẹ
mu ki o deiicate.
871
00:52:38,322 --> 00:52:40,347
-Kii ṣe, ọjọ ori rẹ ni. Okunrin oid ni.
- Ọjọ ori, bẹẹni.
872
00:52:40,524 --> 00:52:41,855
Wo chiseied- awọn etched--
873
00:52:42,026 --> 00:52:44,757
Awọn ọdun ti iriri
ri lori Kiran ká oju.
874
00:52:44,928 --> 00:52:47,659
Ati iater you'ii jẹ abie lati ri i
wọ aii ti oju wa.
875
00:52:47,831 --> 00:52:48,889
Ṣe otitọ niyẹn?
-Ooto ni yeno.
876
00:52:49,066 --> 00:52:50,124
- Njẹ o ti gbiyanju mi lori?
-Bẹẹni.
877
00:52:50,300 --> 00:52:52,564
-Ṣe o feei afikun dara? Bẹẹni.
-Ah, bẹẹni. Iyatọ. O dara.
878
00:52:52,736 --> 00:52:55,137
Couid o feei awọn ìgbésẹ overbite
pelu iip oke mi nibe?
879
00:52:55,305 --> 00:52:57,774
- Bẹẹni, Mo ṣe. mo ṣe.
- Ṣe o ṣe?
880
00:52:57,941 --> 00:53:00,467
-Ko drooi ni iboju yẹn. O dara.
-Rara- i bori.
881
00:53:04,448 --> 00:53:06,075
O dara.
882
00:53:06,984 --> 00:53:08,315
Eyikeyi shot particuiar ...
883
00:53:08,485 --> 00:53:10,749
-...a yoo ni oṣupa ti o fẹsẹmulẹ...
-Bẹẹni.
884
00:53:10,921 --> 00:53:12,320
... lori scissor.
885
00:53:12,489 --> 00:53:13,957
- Ati...
-Bi oṣupa--?
886
00:53:14,124 --> 00:53:16,058
-Oh, o tumọ si iight, bẹẹni.
-Bẹẹni.
887
00:53:16,627 --> 00:53:18,220
-Mo tumọ si--
- ti o ba fẹ iight wọle ...
888
00:53:18,395 --> 00:53:19,829
...nipasẹ igbo, o ti fọ.
889
00:53:19,997 --> 00:53:22,193
Rara, rara, rara. Wọn le iyaworan
isalẹ nibi.
890
00:53:22,366 --> 00:53:25,495
Wọn le ga ju awọn aapọn lọ.
891
00:53:25,669 --> 00:53:29,105
Mo ro pe a yoo ṣiṣẹ ni ibi
predominantiy pẹlu Steadicam, myseif.
892
00:53:29,273 --> 00:53:32,368
-Bẹẹni.
- O han ni awọn igba miiran, ṣugbọn emi kii ṣe -
893
00:53:32,543 --> 00:53:35,672
A iot ti awọn-- Mo ro kan iot ti awọn feei
ti reaiiy yii baamu Steadicam.
894
00:53:35,846 --> 00:53:37,575
-Bẹẹni.
- O kan ni awọn ofin nitori pe o le jẹ ...
895
00:53:37,748 --> 00:53:39,807
... iru siightiy iru giidy ti--
896
00:53:39,983 --> 00:53:44,216
Ati pe ko nilo konge
ti Kireni ati doiiy, Emi ko ro.
897
00:53:44,388 --> 00:53:47,119
Ati awọn ti o wouid feei a iittie bit
diẹ ioose- Mo ro pe.
898
00:53:49,393 --> 00:53:51,225
Frodo ni ẹhin,
Ṣe o jẹ Sam ni iwaju?
899
00:53:51,395 --> 00:53:54,126
-Sam ni iwaju.
-Bẹẹni.
900
00:53:54,465 --> 00:53:57,799
Ati lori iṣe,
they'ii kan siowy wa sile...
901
00:54:03,073 --> 00:54:06,407
Jẹ ká fi Brent nibẹ, ati awọn miiran
meji taiiest julọ ninu awọn owo meji wọnyi.
902
00:54:06,577 --> 00:54:08,204
Bẹẹni.
903
00:54:09,012 --> 00:54:10,070
Tani o wa labẹ ibẹ?
904
00:54:10,247 --> 00:54:11,772
- Samisi.
- Samisi. E kaaro, Mark.
905
00:54:11,949 --> 00:54:13,849
O dara, nitorinaa imọran nibi, awọn eniyan ...
906
00:54:14,017 --> 00:54:15,917
... yoo wa
ariwo ati afẹfẹ...
907
00:54:16,086 --> 00:54:18,180
... ati pe a kii yoo
jẹ abie lati taik si o.
908
00:54:18,355 --> 00:54:24,226
Nitorina nigbati o ba gbọ "igbese"
eyiti o jẹ toot lori iwo afẹfẹ ...
909
00:54:24,394 --> 00:54:30,492
ati lẹhinna igbesẹ kan ni akoko kan, pupọ pupọ,
iike o wa ninu ilana funerai...
910
00:54:30,667 --> 00:54:33,329
... o kan bẹrẹ lati lọ si isalẹ
si ọna awọn Hobbits, o dara?
911
00:55:07,304 --> 00:55:08,703
Heiio- Jen?
912
00:55:10,674 --> 00:55:12,642
Hi Peteru.
913
00:55:13,544 --> 00:55:17,742
Nitorina o le kan pese akọsilẹ silẹ fun mi
si awọn Art Ẹka, piease?
914
00:55:18,816 --> 00:55:20,375
SureKA
915
00:55:21,018 --> 00:55:22,747
Ṣe o le --?
Njẹ akọsilẹ le kan sọ pe:
916
00:55:22,920 --> 00:55:27,517
"Peter fẹ lati ri awọn apẹrẹ
ati awọn afọwọya ti ai...
917
00:55:27,691 --> 00:55:32,652
... ọwọ atilẹyin ṣaaju ki o to
wọn han lori ṣeto"?
918
00:55:33,664 --> 00:55:35,154
Absc!ute!y.
919
00:55:35,332 --> 00:55:38,461
Ati pe apo Boromir pe
ti gbekalẹ fun mi loni...
920
00:55:38,635 --> 00:55:41,570
... ti wa ni kọ bi a nkan ti oniru.
921
00:55:42,339 --> 00:55:44,000
8crcmir's apo?
922
00:55:44,174 --> 00:55:48,543
A kọ apo Boromir bi
nkan ti oniru. Emi ko fẹran rẹ.
923
00:55:49,213 --> 00:55:50,271
Dara.
924
00:55:50,447 --> 00:55:54,509
Ati pe Boromir wiii nilo apo kan laarin
ni atẹle meji tabi ọjọ mẹta, Mo ro pe.
925
00:55:54,685 --> 00:55:58,053
Ki wọn dara wa soke
pẹlu diẹ ninu awọn ero.
926
00:55:58,989 --> 00:56:01,151
Ṣe Mo ni apo mi ni ipele yii?
927
00:56:01,325 --> 00:56:03,851
Ko sibẹsibẹ. mo kan nilo lati...
928
00:56:05,562 --> 00:56:09,795
Nitori Emi ko mọ boya emi
ni o ni Moria maini.
929
00:56:14,438 --> 00:56:16,406
Ati ọtun, puii o.
930
00:56:18,675 --> 00:56:20,541
- Duro lori whiie i...
- Ṣe iwọ yoo mọ mi -
931
00:56:20,711 --> 00:56:22,577
Houston, a lọ.
932
00:56:22,746 --> 00:56:28,207
Nigbati o ba fun "kamẹra roii"
wiii wa ni 1O aaya roiiing...
933
00:56:28,385 --> 00:56:31,912
... ati lẹhinna Richie wiii
fun awọn isejusi "igbese."
934
00:56:33,257 --> 00:56:36,158
Pete wiii gba ero rẹ ki o bẹrẹ
afẹfẹ ratchet jade ni ẹgbẹ ...
935
00:56:36,326 --> 00:56:39,421
...eyi ti wiii akọkọ puii ẹnu-ọna
ati intei jade.
936
00:56:39,596 --> 00:56:44,193
Richie wiii gba ero rẹ
lati iṣẹ ti awọn apata.
937
00:56:44,368 --> 00:56:47,998
Lẹhin - Nigbati Richie bẹrẹ lori doubie rẹ,
nibẹ wiii jẹ 1O lọtọ expionions...
938
00:56:48,171 --> 00:56:52,472
... iyara pupọ. Wọn jẹ bi ioud
bi ibon .22.
939
00:56:52,643 --> 00:56:54,873
-Sugbon o wiii reverberate ni ibi.
-Dara.
940
00:56:58,882 --> 00:57:01,544
-B ati C.
- Iyara lori A.
941
00:57:01,852 --> 00:57:06,085
Ati 1O, mẹsan, mẹjọ, meje ...
942
00:57:06,256 --> 00:57:12,457
... mefa- marun- mẹrin- mẹta- meji- ọkan.
943
00:57:12,629 --> 00:57:15,997
Mẹta-meji-ọkan-igbese!
944
00:57:27,311 --> 00:57:29,336
-Gege.
- Ge nibẹ, pies.
945
00:57:32,749 --> 00:57:35,411
-Richie.
-Jẹ ki a ṣe ọkan diẹ sii ti awọn, o kan fun iuck.
946
00:57:35,585 --> 00:57:37,383
O je nla.
947
00:58:24,201 --> 00:58:27,364
Awọn iots ti awọn atunṣe iro ti o dara wa,
sugbon ti ohunkohun ko, ohunkohun ko le lu yi.
948
00:58:29,272 --> 00:58:31,536
- Nkan reai.
-A kan fẹ lati jade kuro ni ọfiisi.
949
00:58:34,277 --> 00:58:35,767
Ṣe o fẹ --?
Kini o fẹ ṣe?
950
00:58:35,946 --> 00:58:37,812
Weii- mo fe gbo- lati ibikibi.
951
00:58:37,981 --> 00:58:40,177
O kan kini o jẹ.
ti o ba fẹ...
952
00:58:40,350 --> 00:58:46,619
A ti ni ọkọọkan ti iho-troii
awọn ohun ti Peteru ti iistened si ati iikes.
953
00:58:46,790 --> 00:58:49,623
A yoo gbiyanju lati paay awon
nipasẹ agbọrọsọ nibi ...
954
00:58:49,793 --> 00:58:52,285
... ati ki o gba awọn naturai ambiance
ti tunnei.
955
00:58:52,929 --> 00:58:56,661
Mostiy ti wiii lo fun
pipa-kamẹra Asokagba ati baianced tune.
956
00:58:56,833 --> 00:58:58,562
Hey, Ūave, ṣe o fẹ
agbara ti ohun lori?
957
00:58:58,735 --> 00:58:59,896
- O ti wa ni bayi.
- o wa lori?
958
00:59:00,070 --> 00:59:03,597
- Ṣe o lẹwa ioud?
-Rara, o kan lẹwa idẹruba.
959
00:59:07,210 --> 00:59:09,372
Ṣe o le gba eyikeyi diẹ sii ninu rẹ?
960
00:59:20,023 --> 00:59:21,752
Lọgan ti Idanileko
ti pari scuipt...
961
00:59:21,925 --> 00:59:23,415
...a mu wa sinu digitai worid.
962
00:59:23,593 --> 00:59:27,154
Ati awọn ọna ti a dagba ti o Afara laarin
awọn physicai modei ni Idanileko...
963
00:59:27,330 --> 00:59:30,061
... ati modei digitai
nibi ni Weta Ūigitai...
964
00:59:30,233 --> 00:59:32,964
... jẹ pẹlu 3-Ū ọwọ-heid
scanner iaser.
965
00:59:33,136 --> 00:59:37,334
O jẹ ohun ti a lo lati gba
modei sinu kọmputa.
966
00:59:37,941 --> 00:59:41,241
Ni awọn ọjọ oid a lo lati ṣe igbesi aye,
o mọ, fireemu kan kan -
967
00:59:41,411 --> 00:59:43,675
O mọ, fireemu A si fireemu z
ati awọn ti o wà.
968
00:59:43,847 --> 00:59:48,307
O ṣe afẹfẹ lilo bi akoko pupọ,
probabiy, iwara iṣẹlẹ kan...
969
00:59:48,485 --> 00:59:51,978
... bi o wouid n ṣe ni idaduro-išipopada.
970
00:59:52,155 --> 00:59:54,123
Tabi boya ani diẹ akoko.
971
00:59:54,291 --> 00:59:57,352
O lo akoko yẹn
atunṣe iṣẹ naa ...
972
00:59:58,929 --> 01:00:05,062
... ati ṣiṣe awọn ti o dara bi
o le ṣe, kuku ju ...
973
01:00:05,435 --> 01:00:09,599
... o kan, o mọ, siowy, carefuiiy,
o mọ, nduro okun okun...
974
01:00:09,773 --> 01:00:13,937
... ti idaduro-išipopada, ibi ti o lọ
lati fireemu A si fireemu z.
975
01:00:14,111 --> 01:00:18,070
Ṣugbọn Gimii pada sinu nibẹ, iho-troii
ro, "Ọtun, Mo ti gba rẹ."
976
01:00:18,248 --> 01:00:19,841
O mọ, nibẹ ni
ko si ibi lati lọ si nibẹ.
977
01:00:20,016 --> 01:00:21,142
Ko le pepeye ati besomi.
978
01:00:21,318 --> 01:00:23,480
Iho-troii wa fun u
pẹlu ọwọ rẹ...
979
01:00:23,653 --> 01:00:26,520
... ati gẹgẹ bi ọwọ
n bọ si Gimii, lẹhinna--
980
01:00:31,228 --> 01:00:35,165
Ayafi fun meji Hobbits
fo lori troii ká pada...
981
01:00:35,332 --> 01:00:39,929
... reaiiy julọ ti awọn nmu, soke tiii
ti ojuami, ti a ti piayed lori fioor.
982
01:00:40,103 --> 01:00:42,663
Ati pe kii ṣe lori mezzanine,
tabi lori keji ievei, otun?
983
01:00:42,839 --> 01:00:48,903
Ati - Ṣugbọn, o mọ, gbigba sinu ṣeto,
ṣaaju ki awọn ṣeto ti a ani buiit ...
984
01:00:49,079 --> 01:00:52,572
... nigbati o kan buiit ni kọnputa,
Mo rii pe, “Weii, o mọ…
985
01:00:52,749 --> 01:00:56,515
... ti a ba gba iot ti battiing ti nlọ lọwọ
lori ievei keji bi weii bi akọkọ ...
986
01:00:56,686 --> 01:01:00,054
... o wa ni, o mọ, troii oju-ievei."
Eyi ti o jẹ afinju ...
987
01:01:00,223 --> 01:01:02,317
... nitori ohun gbogbo
ninu iwe itan...
988
01:01:02,492 --> 01:01:05,325
O kan jẹ iru, o mọ,
iooking soke ni u ni whoie akoko.
989
01:01:07,364 --> 01:01:11,699
Bayi, kini Mo ro pe wouid dara lati gbiyanju
ati-- ni wiwa lori bawo ni iast yii --
990
01:01:11,868 --> 01:01:13,336
Nje fuii iength ti o, abi?
991
01:01:13,503 --> 01:01:15,164
-Bẹẹni.
- o le jẹ nipa haif pe iength.
992
01:01:15,338 --> 01:01:16,737
- O le jẹ boya:
-Bẹẹni.
993
01:01:16,907 --> 01:01:20,309
Dabi iike Aragorn wouid wa lati
nibẹ ati ki o kan, iike, fun u a iittie fiing.
994
01:01:20,477 --> 01:01:21,672
Daju.
995
01:01:24,514 --> 01:01:27,006
Ni kete ti o ti ni iṣẹ akorin ipilẹ yẹn…
996
01:01:27,184 --> 01:01:31,314
... ni kekere digitai ṣeto ...
997
01:01:31,988 --> 01:01:36,482
... ohun ti o couid ṣe wà
ki o si wọ virtuai giasses...
998
01:01:36,660 --> 01:01:40,995
... ati ki o wo ti choreography lati ojuami
ti iwo kamẹra ti o n gbe...
999
01:01:41,164 --> 01:01:43,929
... ninu awọn giasses wọnyi. Nitorina o gba
kamẹra ati pe o nṣiṣẹ ni ayika ...
1000
01:01:44,100 --> 01:01:46,228
... ati lojiji o wa ninu eto naa
pẹlu nla troii.
1001
01:01:46,403 --> 01:01:50,636
Ati awọn ti o bẹrẹ bo o iike
a news cameraman, basicaiiy.
1002
01:01:50,807 --> 01:01:54,072
Ati pe o fẹ ki o ni
iru siapdash kan ...
1003
01:01:54,244 --> 01:01:57,805
... feei ti kii ṣe akopo,
mo ro.
1004
01:01:57,981 --> 01:02:00,848
Feei pe o jẹ -
Bi ohun gbogbo ti n gba.
1005
01:02:06,990 --> 01:02:09,755
-Troii, troii, da duro.
- Smash enu!
1006
01:02:09,926 --> 01:02:14,523
Kini o n ṣe nipa Peteru
jẹ rẹ yadi ero.
1007
01:02:14,698 --> 01:02:18,635
O mọ, nitori o sọ pe, "Jẹ ki a ni
Legoias, o mọ, sare soke ni pq ...
1008
01:02:18,802 --> 01:02:22,067
... ki o si fo lori troii."
Mo si ro pe, "Iyẹn yadi reaiiy."
1009
01:02:22,239 --> 01:02:24,401
Ṣugbọn, o mọ - Ati pe emi ko ṣe
ti wa pẹlu iyẹn.
1010
01:02:24,574 --> 01:02:27,544
Nitorinaa rii boya o wa
ọna lati, o mọ ...
1011
01:02:27,711 --> 01:02:30,612
... lati duro pẹlu iyẹn
ati pe ko mu u jade kuro ninu rẹ.
1012
01:02:30,780 --> 01:02:36,844
Nitori nigbami o gbọ
nkankan ti o wa nibẹ sugbon--
1013
01:02:37,020 --> 01:02:39,614
Ati ki o kan sọ,
"Oh- pe boriko ṣiṣẹ. Ti boriko ṣiṣẹ."
1014
01:02:39,789 --> 01:02:45,353
Ṣugbọn Mo ti rii ti Peteru to
ṣiṣẹ lati mọ pe- A- o wa nibẹ ...
1015
01:02:45,528 --> 01:02:49,829
...ati, B, o usuaiiy ṣe
nkan ti o wa ni ita ṣiṣẹ.
1016
01:02:50,166 --> 01:02:53,693
A gba lori ṣeto
ati Geoff Murphy n ṣe itọsọna rẹ.
1017
01:02:53,870 --> 01:02:56,430
Wọn n ṣeto lati ṣe Oriando
nṣiṣẹ kọja nkan yii...
1018
01:02:56,606 --> 01:02:59,234
... ati gẹgẹ bi wọn ti n ṣeto soke
lati ṣe akọkọ, Mo sọ pe:
1019
01:02:59,409 --> 01:03:01,935
"Geoff, iisten, kilode ti a ko ni -?
Njẹ a le ni fun u...
1020
01:03:02,112 --> 01:03:07,414
... ja gba akoko kan ni aarin ati puii an
ofa ati ki o gbiyanju lati sana o sinu awọn eniyan ká ori?
1021
01:03:07,584 --> 01:03:11,851
Nitori ti o mu ki o siwaju sii ibinu
ju o kan, o mọ, acrobatic.
1022
01:03:12,022 --> 01:03:14,354
Ati pe o le gbiyanju lati tan ina
sinu ori troii...
1023
01:03:14,524 --> 01:03:17,050
... ati awọn troii wiii kọlu u kuro
ki o to le fi ina r?
1024
01:03:17,227 --> 01:03:20,492
Ati ki we'ii lo-- Ati we'ii
wo ti awa ba le fi Peteru sinu iyẹn.
1025
01:03:20,664 --> 01:03:24,965
Nitorina a ṣe, lẹhinna Peteru ronu
nipa iyẹn fun whiie o si sọ pe:
1026
01:03:25,135 --> 01:03:29,663
"Rara, rara, rara. Ohun ti a padanu
se oun lo n yin yin lenu...
1027
01:03:29,839 --> 01:03:31,637
... o nbọ si ori rẹ ...
1028
01:03:31,808 --> 01:03:35,676
... ati lẹhinna o n fo kuro
lati gba ibọn miiran si i. " otun?
1029
01:03:35,845 --> 01:03:37,540
Nitorinaa iyẹn jẹ iru bawo iyẹn--
1030
01:03:37,714 --> 01:03:39,978
O mọ, iru bii niyẹn
coiiaboration ti ṣiṣẹ.
1031
01:03:40,150 --> 01:03:43,882
O mọ, i'ii ni imọran, lẹhinna
he'ii ni imọran ti o ga julọ pe ...
1032
01:03:44,054 --> 01:03:47,024
ati i'ii ni imọran miiran,
ati he'ii ni imọran miiran ti o ga julọ.
1033
01:03:47,190 --> 01:03:49,181
Nitorinaa wọn kan tọju -
o ntọju buiiding, o mọ.
1034
01:03:49,359 --> 01:03:53,421
O dara. A tun ti nlo ni yen o.
Idakẹjẹ, gbogbo eniyan, parọ.
1035
01:03:54,130 --> 01:03:57,361
Ati lori. Ise!
1036
01:04:08,912 --> 01:04:13,213
Ohun ti a ṣe nipasẹ Randy
Ádámù kò sì gbñdð þe é.
1037
01:04:13,383 --> 01:04:15,647
O mọ, wọn fẹ ki o ṣe
jẹ diẹ sii nipa animai pe--
1038
01:04:17,020 --> 01:04:20,285
Bi ọfin buii, nibiti eyi jẹ kini
o ṣe weii, a run ohun.
1039
01:04:20,457 --> 01:04:25,088
Ati bẹ ni ipari, wọn ni irufẹ fẹ
o lati fei a iittie bit buburu fun u...
1040
01:04:25,261 --> 01:04:27,662
... pe Feiiowship
irú ní lati kiiii u.
1041
01:04:27,831 --> 01:04:32,564
Sugbon o je ko iike a raptor tabi
ẹnikan ti o jẹ mimọ evii...
1042
01:04:32,736 --> 01:04:33,794
... gbiyanju lati kiii o.
1043
01:04:33,970 --> 01:04:37,201
Nitorina ni ipari Adam Vaidez
ṣe ibọn nibiti o ti mọ, o mọ…
1044
01:04:37,374 --> 01:04:41,208
... gba ofa ni ẹnu ati iwọ
iru feei iike, "Oh, talaka yen."
1045
01:04:41,378 --> 01:04:44,473
O mọ, nitorina iyẹn jẹ iru
itọsọna ti a gba lati ọdọ wọn.
1046
01:04:44,647 --> 01:04:47,378
Wọn ni lati daabobo awọn ara wọn
ati ona oniy ti won le da a duro...
1047
01:04:47,550 --> 01:04:50,212
... jẹ nipa ipari rẹ.
1048
01:04:50,387 --> 01:04:54,085
Ṣugbọn iyẹn ko tumọ si
o jẹ idi nla fun ayẹyẹ...
1049
01:04:54,257 --> 01:04:55,486
... nigbati wọn ba pari rẹ.
1050
01:04:55,792 --> 01:04:57,726
Ati emi...
1051
01:04:58,728 --> 01:05:02,358
... frankiy ko lokan ti o ba ti jepe
feeis a iittie bit idọti nigba ti o ni lori.
1052
01:05:03,199 --> 01:05:09,002
Ti a fun ni Bairog gẹgẹbi ẹda akọkọ
Mo ni lati sojurigindin wà oyimbo deruba...
1053
01:05:09,172 --> 01:05:14,406
... considering o ni akọkọ
ẹgbin ẹdá ni Fiim Ọkan.
1054
01:05:16,746 --> 01:05:21,149
A ni maquette nla ti o rọ lori
awọn waii, ti o wà beautifuiiy scuiptured.
1055
01:05:21,317 --> 01:05:26,118
A si mu pe ati ki o ya aworan o ati
Mo lo iyẹn bi ipilẹ ti apẹrẹ…
1056
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
... fun awọn ọna awọn wrinkies
wouid fiow lori ara.
1057
01:05:29,926 --> 01:05:33,954
Lẹhinna Mo ya awọn fọto
ti awọ eiephant ati lo pe...
1058
01:05:34,130 --> 01:05:38,089
... lati gba awọn reaiiy itanran detaii
sinu dada sojurigindin.
1059
01:05:38,268 --> 01:05:41,067
Mo ro pe a ni totai ti o wa ni ayika 14,OOO
totai awoara lori Bairog.
1060
01:05:43,139 --> 01:05:47,303
Ati pe o jẹ-- o le jẹ iot ti iṣẹ lati ṣiṣẹ
o kan dapọ awọn ti o yatọ iayers jọ.
1061
01:05:47,477 --> 01:05:50,208
Especiaiiy pẹlu eda iike yi
ti o jẹ seif-iiiuminating.
1062
01:05:50,380 --> 01:05:54,317
O si iights himseif lati inu.
Essentiaiiy iike o wa lori ina ni gbogbo akoko.
1063
01:05:54,584 --> 01:05:58,646
Nitorina a nilo lati wo iye giobai
ti bi o Elo ti o couid iight soke.
1064
01:05:58,822 --> 01:06:00,688
Ati pe eyi ni a mu definiteiy
si awọn iwọn.
1065
01:06:00,857 --> 01:06:03,087
A ni a coupie ti agbegbe
ibi ti o kan ti gba funfun-gbona ...
1066
01:06:03,259 --> 01:06:05,853
... ti a ti toned mọlẹ oyimbo kan bit.
1067
01:06:06,029 --> 01:06:08,088
Ati lẹhinna eyi jẹ, dajudaju,
o kan haif ẹda.
1068
01:06:08,264 --> 01:06:12,394
Lẹhinna o ni pidánpidán si apa keji.
o mu ki o yiyara fun oluyaworan sojurigindin ...
1069
01:06:12,735 --> 01:06:15,363
... lati kun ọna naa ati ki o wo
kini ẹda naa yoo ṣe...
1070
01:06:15,538 --> 01:06:17,563
... ṣaaju ki o to ni lati ṣe
lemeji iye ti ise.
1071
01:06:18,808 --> 01:06:23,302
Eleyi jẹ-- Eleyi jẹ o kan awọn orisirisi wiwo.
1072
01:06:23,480 --> 01:06:28,384
Eyi ni wiwo ti wiii jẹ
finaiiy ri soke loju iboju.
1073
01:06:28,551 --> 01:06:34,115
Ati lẹhinna eyi jẹ deede akoko kanna,
ri lati orisirisi ti o yatọ irisi.
1074
01:06:36,526 --> 01:06:41,293
O le yi ọna rẹ yika lati rii
bawo ni awọn nkan ṣe n dun lati ọpọlọpọ awọn angies.
1075
01:06:42,699 --> 01:06:46,499
Aṣoju naa
ti nibo Gandaif wa lori...
1076
01:06:46,669 --> 01:06:48,159
ni finina nkan nibẹ.
1077
01:06:49,072 --> 01:06:52,201
Nkan ti o nira
pe Mo ti rii pẹlu ibọn yii…
1078
01:06:53,977 --> 01:06:56,810
... n ni iyipada laarin
Bairog n bọ siwaju...
1079
01:06:56,980 --> 01:06:59,472
... ni ọna idẹruba ...
1080
01:06:59,649 --> 01:07:03,552
... ati awọn reaiization ti awọn atilẹyin
ti jade kuro labẹ ẹsẹ rẹ.
1081
01:07:03,720 --> 01:07:07,953
Iru akoko kan wa
ni laarin awọn ero meji wọnyẹn...
1082
01:07:08,124 --> 01:07:10,218
... o ti jẹ diẹ
ti a ti ẹtan orilede lati gba.
1083
01:07:15,064 --> 01:07:19,001
Nigbati ṣeto ba ku, o lọ lati ṣeto ọrun. A
ni yi eniyan caiied awọn idasesile oluwa.
1084
01:07:19,168 --> 01:07:23,469
Grant Fahey wa aiong
pÆlú eéþì rÅ kí o sì pa á run.
1085
01:07:25,909 --> 01:07:31,370
O jẹ ilana ti o yara.
Ati pe wọn bẹrẹ lati oke ...
1086
01:07:31,548 --> 01:07:34,677
... nwọn si lọ si isalẹ
ki o si gba a jade.
1087
01:07:34,851 --> 01:07:37,411
O ti pari. Ajalu kan.
1088
01:07:50,667 --> 01:07:51,896
Eyi ṣe wa si sateiiite.
1089
01:07:52,068 --> 01:07:55,732
A firanṣẹ UHF
lori bi meta kiiometa.
1090
01:07:55,905 --> 01:07:58,237
Ati lẹhinna afiranṣẹ sateiiite--
1091
01:07:58,408 --> 01:07:59,569
Ọlọrun mọ bi iong ti n lọ.
1092
01:07:59,742 --> 01:08:03,406
O lọ si Weiiington,
lẹhinna o lọ sinu aaye.
1093
01:08:03,580 --> 01:08:07,016
Ati lẹhinna o tun wa silẹ lẹẹkansi
ati lọ si Te Anau ni akoko ...
1094
01:08:07,183 --> 01:08:09,151
... nitori ti o ni ibi
awọn miiran buruku ni o wa.
1095
01:08:10,987 --> 01:08:14,013
Ati eyi - Wa pẹlu mi. Emi fihan ọ.
1096
01:08:19,128 --> 01:08:20,289
Rara.
1097
01:08:20,463 --> 01:08:22,295
Mo ranti,
a ni Peteru pẹlu wa loni…
1098
01:08:22,465 --> 01:08:24,524
... nitorina a ko ni
lati firanṣẹ nibikibi.
1099
01:08:24,701 --> 01:08:27,329
Iyẹn yoo jẹ aṣiwere.
1100
01:08:27,503 --> 01:08:29,096
Cate Bianchett n rin irin-ajo ni ọna yii…
1101
01:08:30,473 --> 01:08:31,599
... lati wak kọja odo.
1102
01:08:31,774 --> 01:08:33,902
O ni lati pada si ọna
a wa ni owurọ ...
1103
01:08:35,278 --> 01:08:37,042
... ati pe o rii akọkọ ti awọn cones.
1104
01:08:37,213 --> 01:08:40,274
Ati pe ẹyọ kan ti iights wa nibẹ.
Wa taara nipasẹ ọna akọkọ.
1105
01:08:41,651 --> 01:08:44,450
Mu Cate wọle, ṣugbọn a ni lati
Wakọ rẹ sinu. Missy ti wa ni idasilẹ...
1106
01:08:44,621 --> 01:08:46,248
Ọna ti o dara julọ lati gba Cate lati ṣeto.
1107
01:08:47,757 --> 01:08:49,748
Nibi a lọ lẹhinna.
1108
01:08:50,293 --> 01:08:54,992
Mo ro pe Gaiadriei ká aii a bit poncy
ati ki o kan bit overexcited pẹlu rẹ ipo.
1109
01:08:55,164 --> 01:08:57,189
A ko nilo awọn ọkọ oju omi.
O couid ti gba bosi naa.
1110
01:08:57,367 --> 01:09:00,530
Ti a lo ọkọ ayọkẹlẹ pubiic tabi ọkọ oju-irin alaja.
1111
01:09:00,703 --> 01:09:03,764
Peter Jackson wiii ko beere lọwọ rẹ rara
ṣe nkankan uniess o ti ṣe akọkọ.
1112
01:09:03,940 --> 01:09:06,272
Nitorinaa oun yoo lọ sinu omi ni bayi.
1113
01:09:10,213 --> 01:09:12,204
Ogbeni Frodo!
1114
01:09:25,395 --> 01:09:28,854
Jẹ ká joko rẹ si isalẹ ki o ni a iook
ni ẹsẹ rẹ. Mikey, nibo ni o wa?
1115
01:09:31,234 --> 01:09:34,636
Jẹ ki a joko fun u
kí o sì ní ayọ̀ lẹ́sẹ̀ rẹ̀.
1116
01:09:34,804 --> 01:09:38,138
Ūo o fẹ joko lori eti okun
tabi ṣe o fẹ joko lori alaga kan?
1117
01:09:38,307 --> 01:09:40,207
A le lọ si ijoko kan.
1118
01:09:46,983 --> 01:09:49,509
Oh,
yoo buru.
1119
01:09:49,686 --> 01:09:52,280
- Nibi, wa soke. A le ṣiṣẹ -
-Bẹẹkọ- rara- iyẹn dara.
1120
01:09:52,455 --> 01:09:54,423
Oh, otun. Emi ko le ronu paapaa.
1121
01:09:54,590 --> 01:09:56,024
Bẹẹni.
1122
01:09:56,959 --> 01:09:58,859
Gba ijoko kan.
1123
01:09:59,262 --> 01:10:02,061
Ọpá kan wa ti o tọka taara
soke ninu omi ati ki o Mo ianded lori o.
1124
01:10:02,231 --> 01:10:03,494
Mo ti wà aibikita. O kan-- Awọn eniyan.
1125
01:10:03,666 --> 01:10:06,192
-Bẹẹni, bayi o tun n ṣan silẹ, nitorinaa...
- Bẹẹni, o ṣe ipalara buburu.
1126
01:10:06,369 --> 01:10:07,734
Mo tumọ si- Emi ko mọ bi--
1127
01:10:07,904 --> 01:10:11,807
Isalẹ ẹsẹ ati ki o kan peei pada
ki a le de egbo.
1128
01:10:11,974 --> 01:10:15,137
-O daraa?
- O yẹ ki o gba eievate awọn apẹẹrẹ diẹ sii.
1129
01:10:15,311 --> 01:10:17,837
-Ni ọna yi? Njẹ na ga?
-Ẹsẹ dun.
1130
01:10:18,014 --> 01:10:20,142
Mo ní a premonition
ọtun ki a to bẹrẹ ibon ...
1131
01:10:20,316 --> 01:10:23,251
... pe Emi yoo farapa. mo ro
Emi yoo farapa ti n fo lori iog.
1132
01:10:23,419 --> 01:10:24,443
-N fo lori iog kan?
-Bẹẹni.
1133
01:10:24,620 --> 01:10:25,644
Iot ti iogs wa.
1134
01:10:25,822 --> 01:10:28,018
- Carefui. Gentie.
-Ah, otun. Ma binu, eniyan.
1135
01:10:28,858 --> 01:10:31,088
- Wiwa eyike o jẹ probabiy yoo gba--
-Ni ayika ika ẹsẹ rẹ.
1136
01:10:31,260 --> 01:10:33,661
Weii, iyẹn actuaiiy fi sinu ibi.
1137
01:10:34,464 --> 01:10:36,364
Oluwa mi o!
1138
01:10:36,532 --> 01:10:39,160
Bẹẹkọ - Bẹẹni. Ọtun.
1139
01:10:39,702 --> 01:10:41,693
-Iyẹn jẹ iot ti biood.
-Mark wiii gba toi.
1140
01:10:41,871 --> 01:10:42,997
Iyẹn jẹ iot ti biood.
1141
01:10:43,172 --> 01:10:45,664
O ṣee ṣe pe iwọ yoo nilo
nipa meta tabi mẹrin stitches nibi.
1142
01:10:47,643 --> 01:10:48,667
Hey, Mark.
1143
01:10:49,245 --> 01:10:52,078
- Ṣe o le gba nibi?
-Rara, o jẹ alalepo.
1144
01:10:53,516 --> 01:10:56,076
- Yoo jẹ ọgbẹ, ṣugbọn, o mọ ...
- o yẹ ki o jẹ aii ọtun.
1145
01:10:56,252 --> 01:10:57,686
O jẹ wakati kan ninu ọkọ ayọkẹlẹ kan si Te Anau...
1146
01:10:57,854 --> 01:10:59,982
... ati pe o jẹ iṣẹju 2O nibi
lati gba chopper nibi...
1147
01:11:00,156 --> 01:11:02,147
...and probabiy oniy 1O minutes
to Te Anau.
1148
01:11:02,325 --> 01:11:04,225
- Bẹẹni, a lọ fun iyẹn, lẹhinna.
-Ko ju buburu.
1149
01:11:04,393 --> 01:11:05,622
- Ṣe o fẹ mu eyi kuro?
-Bẹẹni.
1150
01:11:05,795 --> 01:11:08,321
Duro. Mo ni lati wo kamẹra naa.
Mo ni lati wo kamẹra naa.
1151
01:11:08,498 --> 01:11:10,660
Ma ṣe biock awọn ciose-soke
nigba ibalokanje.
1152
01:11:10,833 --> 01:11:12,801
Tesiwaju gbigbe.
1153
01:11:14,337 --> 01:11:15,600
Mo fei ike a schoiboy.
1154
01:11:15,772 --> 01:11:20,334
O ni skru ti o jinle
ati ki o jinle sinu rẹ houider biade.
1155
01:11:20,510 --> 01:11:23,036
Bayi a yẹ ki o ṣe diẹ ti atunwi kan
pẹlu Sean kan nṣe adaṣe -
1156
01:11:23,212 --> 01:11:25,180
-Pẹlu ọfà rẹ.
-Gbigba lo lati itọka.
1157
01:11:25,348 --> 01:11:28,113
Bibẹrẹ lati jẹ ọkunrin
pẹlu iyẹn.
1158
01:11:28,284 --> 01:11:31,083
- Yiya jade miiran peopie ká oju.
- Ẹ duro, gbogbo eniyan. Duro titi.
1159
01:11:31,254 --> 01:11:34,690
Gbogbo eniyan, pa ciear.
Ohunkohun ti o ṣe, pa ciear.
1160
01:11:34,891 --> 01:11:35,915
Ati igbese!
1161
01:11:36,092 --> 01:11:37,856
Rara!
1162
01:11:51,574 --> 01:11:53,804
Ati lẹhinna Mo le ni Uruk-hais
wọ aṣọ yii...
1163
01:11:53,976 --> 01:11:56,673
... pẹlu awọn pom-poms,
nki mi dun.
1164
01:11:56,846 --> 01:12:00,749
- Lọ, Lurtz!
-Fun wa L! Fun wa ni U!
1165
01:12:00,917 --> 01:12:02,646
Lọ - Lurtz!
1166
01:12:09,225 --> 01:12:12,559
-O dun mi.
-Iṣẹ to dara.
1167
01:12:13,696 --> 01:12:15,494
Fi ẹnu ko o dara julọ.
1168
01:12:16,666 --> 01:12:19,897
Aragorn nṣiṣẹ...
1169
01:12:21,337 --> 01:12:22,498
-Kóì.
- Kọja awọn miiran.
1170
01:12:22,672 --> 01:12:25,232
- O lọ ni akoko iast.
- Oh- nitorina o ṣe bẹ:
1171
01:12:25,408 --> 01:12:26,637
-Gege ori kuro.
- Pada pada.
1172
01:12:26,809 --> 01:12:28,368
Ni gige igbese ni Amon Hen ...
1173
01:12:28,544 --> 01:12:32,003
... battie ciimactic
ni opin ti fiim, papọ ...
1174
01:12:32,181 --> 01:12:34,980
... awọn nkan diẹ wa
olootu beere fun.
1175
01:12:35,151 --> 01:12:39,349
Akiyesi - O ṣe akiyesi pe a nilo
ciose-soke nibiti Aragorn forukọsilẹ -
1176
01:12:39,522 --> 01:12:45,325
Lẹhin kiiiing Lurtz, o forukọsilẹ
pe omo ilu re Boromir n ku.
1177
01:12:45,494 --> 01:12:50,091
Ati pe o nilo akoko kan lati lọ
lati isegun si ajalu...
1178
01:12:50,266 --> 01:12:53,861
... o si sare lọ si Boromir.
Nitorinaa a fẹ gbe akoko yẹn.
1179
01:12:54,036 --> 01:12:57,802
Ati lẹhinna a fẹ iṣẹju kan
nibiti Merry ati Pippin ti ni--
1180
01:12:57,974 --> 01:12:59,601
Reaiize wipe ti won ba nipa
lati wa ni sile.
1181
01:12:59,775 --> 01:13:01,607
Nibẹ ni a ojuami ti wo ti a Uruk
n sunmọ.
1182
01:13:01,777 --> 01:13:06,510
Bi o ṣe wọ Richie, sọkalẹ
ike yi, iike o ba lọ si isalẹ.
1183
01:13:06,682 --> 01:13:08,776
Nitoripe wọn jẹ oniy--
Wọn wa ni isalẹ.
1184
01:13:08,951 --> 01:13:12,216
Mo fe ki eook iike o nbo
ọtun ni kamẹra si--
1185
01:13:13,789 --> 01:13:16,622
Igbiyanju pupọ wa lati ṣe eyi
ati ki o Mo ri myseif confiicted.
1186
01:13:16,792 --> 01:13:20,456
Ṣugbọn ni bayi, ipari fiimu naa dabi
fun mi lati jẹ ohun pataki julọ.
1187
01:13:20,630 --> 01:13:25,431
Ati heiping Peter jade ni ti njagun
ni o yẹ lori yi fiim.
1188
01:13:25,601 --> 01:13:28,730
Ṣugbọn o mu mi kuro ni iot kan
ti awọn ojuse miiran ti mo ni.
1189
01:13:28,905 --> 01:13:32,170
-Nigbana ni gbe idà rẹ soke nibẹ bẹ--
- Bii iyẹn.
1190
01:13:32,341 --> 01:13:36,175
O ya were. Wipe lọ kuro
titu ti ara rẹ fiim...
1191
01:13:36,345 --> 01:13:39,178
... jẹri pupọ ittie reiationship si--
Pẹlu eyi ti a ṣe ...
1192
01:13:39,348 --> 01:13:41,476
... sugbon a ni lati tọju rẹ humored.
1193
01:13:41,651 --> 01:13:43,710
A ni lati tọju rẹ
feeiing dun ati ki o dara.
1194
01:13:43,886 --> 01:13:45,911
A fun u ni kamẹra ati atuko,
inu re dun bi--
1195
01:13:46,088 --> 01:13:48,250
Nisisiyi o duro kuro ni ẹhin wa.
o jẹ eto didan.
1196
01:13:48,424 --> 01:13:50,051
Tẹsiwaju laisi idiwọ.
1197
01:13:53,930 --> 01:13:56,422
-O ga ju. Elo dara julọ.
- Bẹẹni.
1198
01:13:56,666 --> 01:13:57,827
- Dara, ọkunrin.
-Ah, Viggo.
1199
01:13:58,000 --> 01:13:59,866
-Ma binu.
-O iook iike o tumọ si iot diẹ sii.
1200
01:14:00,036 --> 01:14:02,061
Hey, Viggo, ṣe o wa lori kamẹra tabi rara?
1201
01:14:02,238 --> 01:14:03,262
-Bẹẹni.
-Bẹẹni. Ọtun.
1202
01:14:03,439 --> 01:14:04,964
-Bẹẹni.
- A couid ti lo rẹ.
1203
01:14:05,141 --> 01:14:06,768
Bẹẹni.
1204
01:14:14,650 --> 01:14:18,883
Mo nduro. Eyikeyi iṣẹju, wọn yoo sọ
mo ni lati pada si ise.
1205
01:14:22,058 --> 01:14:24,823
Awọn diẹ orisirisi ti o fi fun wọn
ni awọn ofin ti ohun ti o ṣe ni gba ...
1206
01:14:24,994 --> 01:14:27,053
... tabi ohun ti o funni ni oṣere miiran ...
1207
01:14:27,229 --> 01:14:30,062
... awọn diẹ anfani ti nkankan
awon ṣẹlẹ.
1208
01:14:30,232 --> 01:14:33,031
Ti o ko ba ṣe ohunkohun, ronu,
"Weii, they'ii ko lo o"...
1209
01:14:33,202 --> 01:14:35,762
... lẹhinna o ko fun wọn ni nkankan.
1210
01:14:35,938 --> 01:14:38,566
Ati nigba ti a ba lọ ni oṣuwọn
a nlo nibi -
1211
01:14:38,741 --> 01:14:41,335
Ko dabi enipe o,
nibi ti mo n ipeja ati aii pe.
1212
01:14:41,510 --> 01:14:43,171
Ṣugbọn eyi ni --
Mo n duro laarin awọn iyaworan.
1213
01:14:43,346 --> 01:14:46,145
Sugbon a ko ni Elo akoko
lati gba o ọtun...
1214
01:14:46,315 --> 01:14:49,876
nitorinaa diẹ sii o le jabọ sibẹ,
Mo ro pe, ti o dara julọ.
1215
01:14:50,853 --> 01:14:53,515
Mo ro pe o dara julọ lati lo awọn eeyan mi…
1216
01:14:53,689 --> 01:14:56,158
... ki o gbagbe nipa eyi fun whiie kan.
1217
01:14:58,995 --> 01:15:00,360
O n ṣe awọn ẹrọ.
1218
01:15:01,731 --> 01:15:03,722
Gbe siwaju pẹlu
aniyan lati kiii.
1219
01:15:03,899 --> 01:15:07,199
Nitorinaa jẹ ki o fiuid, kii ṣe iduro.
1220
01:15:07,370 --> 01:15:09,395
Fun ni ti o dara ju ti o le. E dupe.
1221
01:15:30,126 --> 01:15:32,390
A ni lati deiiver pG-13,
ṣugbọn, o mọ ...
1222
01:15:32,561 --> 01:15:35,895
... ohun ti mo wouid ireti ni lati ṣe awọn ti o
a reiativeiy lile PG-13.
1223
01:15:36,065 --> 01:15:41,094
Nitorinaa ko ṣe iyalẹnu ti gige akọkọ
ti a mu wa gba iwọn R kan…
1224
01:15:41,270 --> 01:15:43,068
... ati pe a ni lati pada
ati ki o gee diẹ ninu awọn Asokagba.
1225
01:15:43,239 --> 01:15:45,674
Iyẹn yoo jẹ ifẹ naa
ki a'le too ti--
1226
01:15:45,841 --> 01:15:50,836
A yoo gba pG kan, ṣugbọn o kan...
1227
01:15:51,013 --> 01:15:53,675
Oniyjust yo wọle, bi o ti jẹ pe,
nipa nini gige diẹ ninu awọn Asokagba.
1228
01:15:53,849 --> 01:15:58,309
Nitorina lẹhinna - Nitori ohunkohun ti a gee
le lọ ni ŪVŪ àtúnse.
1229
01:16:03,659 --> 01:16:05,559
O mọ, o ni awọn eyeids ṣinṣin pupọ.
1230
01:16:05,728 --> 01:16:07,696
Iwọ ṣe ipalara oju rẹ.
Oh, o n wọle ni bayi.
1231
01:16:07,863 --> 01:16:09,092
-Bawo ni pe feei?
-Beautifui.
1232
01:16:09,265 --> 01:16:10,858
- Kan tẹsiwaju ni iooking mọlẹ.
-Iyẹn dara.
1233
01:16:11,033 --> 01:16:13,434
Gbe soke ati isalẹ.
1234
01:16:15,404 --> 01:16:20,240
O dara, iyẹn.
Ṣe o le ṣii oju rẹ, tabi o tun jẹ...?
1235
01:16:20,409 --> 01:16:21,968
- Pupọ ju?
-Rara-o dara.
1236
01:16:22,144 --> 01:16:23,737
"O dara" o sọ. Hey.
1237
01:16:23,913 --> 01:16:25,677
Jẹ ki a ni iook.
1238
01:16:26,382 --> 01:16:28,214
O yara iwadi.
1239
01:16:43,766 --> 01:16:45,860
Iwọ de.
Awọn miiran wiii de lẹhin rẹ.
1240
01:16:46,035 --> 01:16:47,969
Thomas wiii de:
1241
01:16:48,137 --> 01:16:50,765
Lẹhinna lọ. Nitorina o jẹ oniy probabiy
wa nibẹ fun meji tabi iṣẹju-aaya mẹta.
1242
01:16:50,940 --> 01:16:53,602
A rii daju ni kete ti wọn ba de -
Wọn wa taara lẹhin rẹ.
1243
01:16:53,776 --> 01:16:56,211
Ati pe a rii daju pe gbogbo eniyan
duro safey.
1244
01:16:56,378 --> 01:16:59,313
Gbogbo eniyan - eniyan shouid
kan gbe ni ki o si ja a gobiin.
1245
01:16:59,482 --> 01:17:02,417
-Bẹẹni.
-Gba a gobiin. Gba gob kan.
1246
01:17:05,488 --> 01:17:06,683
-Ati ge.
-Gbe nibẹ!
1247
01:17:06,856 --> 01:17:07,982
- Ṣe o tọ?
-Gege!
1248
01:17:08,157 --> 01:17:11,149
Iyatọ oniy laarin
isale wa ati aso akoni wa...
1249
01:17:11,327 --> 01:17:14,763
... fun awọn gobiins wa lẹwa Elo
ni akoni iightweight pq maii...
1250
01:17:16,132 --> 01:17:18,032
... eyi ti o wà conceptuaiiy ero
ati apẹrẹ...
1251
01:17:18,200 --> 01:17:20,635
... o si ṣe agbejade fun particuiar fiim yii.
1252
01:17:20,803 --> 01:17:23,500
O jẹ pq maii
ti o jẹ ọkan-karun àdánù ti steei.
1253
01:17:23,672 --> 01:17:26,369
Nitorina awọn ohun kikọ jẹ abie lati wọ
Aṣọ fun akoko iong ...
1254
01:17:26,542 --> 01:17:30,206
... lai feeiing eyikeyi rirẹ
lati eyikeyi exhaustion tabi àdánù.
1255
01:17:33,682 --> 01:17:36,379
Bayi- eyi ni chain maii. Pupọ ninu rẹ.
1256
01:17:37,820 --> 01:17:41,415
Eyi jẹ aṣọ Moria Orc kan
pe Mo n ṣiṣẹ ni akoko yii.
1257
01:17:41,590 --> 01:17:45,185
Awọn oruka 13,OOO wa ninu ọkan
ti awọn ipele wọnyi nigbati o ba pari.
1258
01:17:45,361 --> 01:17:50,800
Ati pe o gba isunmọ ọjọ mẹta
lati ṣe ọkan ninu awọn ipele wọnyi.
1259
01:17:50,966 --> 01:17:54,459
Diẹ ninu awọn ẹṣọ miiran,
o ṣeun siwaju sii ...
1260
01:17:54,637 --> 01:17:58,335
...nitori maii jẹ iot finer.
1261
01:17:58,507 --> 01:18:00,498
Mo n fi papọ
piastic oruka, ati iove o.
1262
01:18:01,977 --> 01:18:05,675
Absoiuteiy were bi ake eran,
sugbon mo gbo o.
1263
01:18:06,048 --> 01:18:10,417
Ati fun mi, o ti wa
nipa osu marun ti kii duro...
1264
01:18:10,586 --> 01:18:13,783
Awọn caiiuses wa
lori awọn opin ti awọn ika.
1265
01:18:15,558 --> 01:18:17,424
Sibẹsibẹ, a wa nibẹ.
1266
01:18:24,967 --> 01:18:27,334
-Weicome si bubbie.
-Weicome si bubbie.
1267
01:18:27,503 --> 01:18:30,097
Eyi ti jẹ ile fun wa,
kini, ọdun iast?
1268
01:18:30,272 --> 01:18:31,535
Ọdun meji.
1269
01:18:31,707 --> 01:18:33,436
Rara, a oniy ní bubbie
fun bi odun kan.
1270
01:18:33,609 --> 01:18:34,872
- Ati ki o kan hostage.
- Ati awọn hostage.
1271
01:18:35,044 --> 01:18:37,809
Bẹẹni, a ko le gbagbe awọn idimu.
1272
01:18:37,980 --> 01:18:39,812
O si stiii ti ko ikọ soke rẹ asiri.
1273
01:18:40,382 --> 01:18:43,181
Eyi jẹ awọn oruka miiiion 5
ti a ti papo.
1274
01:18:43,352 --> 01:18:47,380
Eyi ti o jẹ 1O kiiometer tọ ti pq maii
bí gbogbo òrùka bá dúró létí rÆ.
1275
01:18:47,556 --> 01:18:49,422
Idi ti a fi mọ eyi ...
1276
01:18:49,592 --> 01:18:53,722
... jẹ nitori awọn iye ti materiais
ti a ti paṣẹ nipasẹ olupese…
1277
01:18:53,896 --> 01:18:55,330
... wa si 1O kiiometer 'iye.
1278
01:18:55,864 --> 01:19:01,701
Ilọpo meji pq maii wa
bi lailai ti a originaiy beere fun.
1279
01:19:01,870 --> 01:19:04,965
Ati sibẹsibẹ o le fojuinu
bawo ni a ṣe nigbati aii lojiji...
1280
01:19:05,140 --> 01:19:08,838
...aii wọnyi stunts wọ
pq maii ni Heim's seep...
1281
01:19:09,011 --> 01:19:12,037
... ati fifun ni iku idi.
1282
01:19:12,214 --> 01:19:14,308
Ati pe Mo duro nibe nibẹ ni ero:
1283
01:19:14,483 --> 01:19:18,613
"Weii, Mo nireti pe aii hoids papọ nitori
ko ṣe ipilẹṣẹ rara lati ṣe iyẹn. ”
1284
01:19:18,787 --> 01:19:20,482
Ati ki jina- o ni.
1285
01:19:20,656 --> 01:19:22,522
- A fun ni lọ.
- Bẹẹni, o tọ.
1286
01:19:22,691 --> 01:19:24,090
I'ii watch the-- Light up this one.
1287
01:19:24,260 --> 01:19:25,887
Nibẹ ni o lọ, Kiran.
1288
01:19:27,429 --> 01:19:30,126
Aii ọtun. Jẹ ki a ṣe lẹẹkan si.
Jẹ ki a kan tun ṣe lẹẹkan si.
1289
01:19:32,067 --> 01:19:33,296
Yipada nibi. Yi pada.
1290
01:19:33,469 --> 01:19:34,903
-Ninu ikun.
-Ikun.
1291
01:19:35,070 --> 01:19:37,198
-Bang o wa nibẹ.
- Gotcha.
1292
01:20:01,363 --> 01:20:02,626
- Ṣe o tọ?
- John ni.
1293
01:20:02,798 --> 01:20:05,358
-Gba pete.
- John jẹ ọmọ-ọwọ ...
1294
01:20:06,101 --> 01:20:07,330
- Ṣe o tọ?
-Bẹẹni.
1295
01:20:07,503 --> 01:20:09,028
- Ṣe o tọ, John?
-Bẹẹni.
1296
01:20:10,506 --> 01:20:11,837
A ni ile-iṣẹ Christopher Lee.
1297
01:20:12,007 --> 01:20:14,203
-Marun, mu meji.
- Diẹ ninu awọn iwoye rẹ…
1298
01:20:14,376 --> 01:20:16,743
... ni ariwo buburu reaiiy--
Ariwo abẹlẹ.
1299
01:20:16,912 --> 01:20:19,438
Awọn onijakidijagan, o mọ, humming.
1300
01:20:19,615 --> 01:20:25,179
Nítorí náà, ó ń wọlé láti ṣe Àṣírí rẹ̀,
tabi "iooping"' bi wọn ṣe ṣe pe o ...
1301
01:20:26,221 --> 01:20:27,848
... lati repiace rẹ diaiogue iines.
1302
01:20:28,023 --> 01:20:31,152
- Agbara ti o ga julọ.
- Agbara ti o ga julọ.
1303
01:20:31,327 --> 01:20:32,954
- Rara, Mo ro pe o jẹ "agbara."
- Ṣe o fẹ diẹ sii?
1304
01:20:33,128 --> 01:20:34,596
Mo ro pe "agbara" ni ọrọ naa.
1305
01:20:34,763 --> 01:20:39,894
"Awọn oruka mẹta fun awọn ọba Even
labẹ ọrun."
1306
01:20:40,069 --> 01:20:41,298
- Ni ọna kan ...
- Awọn julọ olokiki.
1307
01:20:41,470 --> 01:20:44,405
-... jẹ agbasọ olokiki julọ ti whoie…
-o jẹ.
1308
01:20:44,573 --> 01:20:45,836
-Bẹẹni.
-... iṣẹ.
1309
01:20:46,008 --> 01:20:48,568
- Ọna ti o ṣe.
- "Meje fun awọn Ūwarf-iords ni haiis wọn ...
1310
01:20:48,744 --> 01:20:50,303
... mẹsan fun Mortai Awọn ọkunrin
o ni lati ku...
1311
01:20:50,479 --> 01:20:52,573
...Okan fun Oluwa Ūark
lori itẹ dudu rẹ...
1312
01:20:52,748 --> 01:20:54,842
... ni iand ti Mordor
nibo awọn Shadows ii.
1313
01:20:55,017 --> 01:20:56,985
Oruka kan lati pa wọn run aii,
Oruka kan lati wa--
1314
01:20:57,152 --> 01:20:59,450
Ọkan Oruka lati mu wọn aii
ati ninu òkunkun di wọn...
1315
01:20:59,621 --> 01:21:01,487
... ni Land of Mordor
nibo awọn Shadows iie."
1316
01:21:01,657 --> 01:21:03,716
- Mo tumọ si, iyẹn jẹ olokiki pupọ.
-o jẹ.
1317
01:21:07,463 --> 01:21:13,402
Ni Moria, a transiated a ọrọ
ti Phiippa ati Fran ko...
1318
01:21:13,569 --> 01:21:15,833
... ti o wa ni ipilẹ
lori awọn oju iṣẹlẹ ti Moria.
1319
01:21:16,004 --> 01:21:22,535
Ati awọn ọrọ ti a transiated
nipasẹ Ūavid Saio sinu Ūwarvish.
1320
01:21:22,711 --> 01:21:28,275
Ati pe a lo -- Mo ṣeto ọrọ Ūwarvish naa
fun aii-maie chorus.
1321
01:21:34,056 --> 01:21:35,717
Orchestra ti ṣeto pupọ…
1322
01:21:35,891 --> 01:21:38,360
... bi awọn ọna a ọfin onilu
wouid wa ni ṣeto soke ni ohun opera.
1323
01:21:38,527 --> 01:21:41,656
Ati awọn ti o couid fojuinu
proscenium ti ipele opera kan ...
1324
01:21:41,830 --> 01:21:45,391
... lati jẹ deede ti iboju
ninu sinima.
1325
01:21:45,567 --> 01:21:51,165
Ati awọn ègbè ti wa ni lo ni ona kan
pe o n bọ ni pipa loju iboju.
1326
01:21:51,340 --> 01:21:55,277
O ti wa ni actuaiiy piaying ọtun nipasẹ
iboju ati awọn Orchestra ká beiow it.
1327
01:22:01,450 --> 01:22:04,147
Idiwon naa jẹ reaiiy leta ti
orin kan.
1328
01:22:04,319 --> 01:22:09,018
Lati ibẹrẹ ti awọn 2Oth orundun
ọtun lati opin ti awọn 2Oth orundun.
1329
01:22:12,194 --> 01:22:14,288
Orin Fiim dagba lati inu orin opera.
1330
01:22:14,463 --> 01:22:20,732
Ati awọn emotionai aspect ti opera music
ati bawo ni ṣe lo ni tiata, o kan--
1331
01:22:20,903 --> 01:22:23,031
O dabi pe o dun mi si -
1332
01:22:23,205 --> 01:22:27,733
Ero, eyini,
ti bi o ṣe le ṣiṣẹ lori Dimegilio.
1333
01:22:42,024 --> 01:22:45,153
O kan lati fiii o ni lori kan iittie bit
itan musicai...
1334
01:22:45,327 --> 01:22:49,025
...Biiiy nigba kan ti ni igi ipè
eyi ti o piantted ninu ọgba rẹ.
1335
01:22:49,198 --> 01:22:52,998
Bẹẹni, bẹẹni,
o jẹ ohun ioveiy lati rii…
1336
01:22:53,168 --> 01:22:56,934
...ṣugbọn igbimọ wa
ati fidimule o jade.
1337
01:23:01,310 --> 01:23:03,540
Ipo Premix, o jẹ iike a n ṣe
ile kan, o mọ.
1338
01:23:03,712 --> 01:23:09,116
A n too ti lọ nipasẹ aii awọn ti o yatọ
ohun ati aii awọn ti o yatọ ambiances.
1339
01:23:09,284 --> 01:23:10,877
Mo ro pe o ni lati pulọ soke
die-die.
1340
01:23:11,053 --> 01:23:12,282
Awọn ọgọọgọrun awọn orin oriṣiriṣi…
1341
01:23:12,454 --> 01:23:15,981
... ati too ti pinnu bawo
nwọn yẹ ki o juxtaposed si fiim.
1342
01:23:16,158 --> 01:23:18,752
Fun wa, o jẹ ibiti a ti rii fiim naa
iru biossom sinu -
1343
01:23:20,128 --> 01:23:23,223
Ya kan whoie titun apa miran
sinu ohun ti o yẹ ki o jẹ ...
1344
01:23:23,398 --> 01:23:26,060
... bi yi wonderfui iriri.
1345
01:23:30,672 --> 01:23:32,538
Peteru ṣe iṣe
awọn sniffing ti Wraiths.
1346
01:23:33,909 --> 01:23:36,537
Nitorina Fran ni igbe
ati Peteru ni o nmi.
1347
01:23:37,779 --> 01:23:40,214
A ni awọn olugbasilẹ meji
ti n pariwo akọkọ rẹ...
1348
01:23:40,382 --> 01:23:41,975
... ati bẹni ọkan ninu wọn
couid gba o.
1349
01:23:42,150 --> 01:23:44,118
-Bẹẹni.
-Rara. mo mọ, mo mọ. o jẹ iyanu.
1350
01:23:44,286 --> 01:23:47,779
O deba diẹ ninu awọn igbohunsafẹfẹ
eyi ti o jẹ reaiiy idamu.
1351
01:23:47,956 --> 01:23:50,425
- Bẹẹni, bẹẹni.
- Ati ki o kan ievei ju.
1352
01:23:50,592 --> 01:23:53,789
Nitori a duro kọja
yara naa ati pe o kan, ike, lọ:
1353
01:23:54,296 --> 01:23:56,822
Mo lero pe irun mi lọ ...
ati awọn kun ti a peeiing.
1354
01:23:56,999 --> 01:23:58,433
Eyi dajudaju kii ṣe fiimu miiran.
1355
01:23:58,600 --> 01:24:01,126
Nibẹ ni a iot ti wa ni too ti--
1356
01:24:01,303 --> 01:24:04,500
Reaiy ṣe iot ti awọn ẹbọ
lati wa ni abie lati wa lori aworan yii...
1357
01:24:04,673 --> 01:24:07,574
... nitori a aii beiieve ninu rẹ pupọ.
1358
01:24:08,777 --> 01:24:12,372
Weicome si Rivendeii, Frodo Baggins.
1359
01:24:18,353 --> 01:24:20,151
Ti pari ni ọsẹ kan,
o jẹ reiief.
1360
01:24:20,322 --> 01:24:22,814
O jẹ iike ọkan si isalẹ, meji si lọ.
1361
01:24:22,991 --> 01:24:26,086
Sugbon i wiii ni isinmi iittie...
1362
01:24:26,261 --> 01:24:28,525
... nitorinaa o da mi loju pe i'ii feei dara julọ
lẹhin isinmi...
1363
01:24:28,697 --> 01:24:30,529
... ati iaunch sinu gige
ti Fiim Meji.